| Руководство пользователя портативной колонки JBL Charge 3 black содержит основные инструкции, которые необходимо уважаемый. Перед вводом в эксплуатацию внимательно прочтите данное руководство. Соблюдайте все инструкции по технике безопасности и предупреждения, а также следуйте приведенным рекомендациям. Руководство является неотъемлемой частью изделия JBL и должно передаваться вместе с изделием в случае его продажи или перемещения. Соблюдение данной инструкции по эксплуатации является обязательным условием для защиты здоровья людей и признания ответственности производителя за любые дефекты продукции в течение гарантийного срока. Загрузите официальное руководство JBL, в котором вы найдете инструкции по установке, использованию, техническому обслуживанию и обслуживанию вашего продукта. И не забывайте – неправильное использование продукта JBL значительно сокращает срок его службы! Описание продукта С музыкой в любом месте Компания JBL, которая вместе со своей продукцией в области аудиотехнологий пользуется все большей популярностью, представляет еще одну модель в своем успешном семействе. Благодаря портативной колонке JBL Charge 3 вы сможете в полной мере насладиться прослушиванием любимой музыки.практически везде . С качественным звуком для вечеринки или поездки Несмотря на свои небольшие размеры (всего комплект составляет всего 25 сантиметров), JBL Charge 3 не потеряется ни на одном мероприятии, будь то вечеринка или поездка с друзьями. Качественный звук обеспечивают 2 динамика мощностью по 10 Вт каждый. Вы можете легко подключить ноутбук, смартфон или планшет к динамикам по технологии Bluetooth , который может поддерживать одновременное подключение до трех устройств. Также возможно классическое кабельное соединение. Одна из вещей, которые вам обязательно понравятся в JBL Charge 3, — это встроенный блок питания , благодаря которому вы можете заряжать свой мобильный телефон через USB-выход прямо во время воспроизведения музыки. . Общая емкость встроенного аккумулятора составляет очень хорошие 6000 мАч . Наслаждайтесь плаванием в саду Вам не придется беспокоиться об использовании JBL Charge 3, даже если вы отдыхаете у бассейна или слушаете музыку под дождем . Его конструкция спроектирована и изготовлена таким образом, что динамик водонепроницаем для погружения на глубину до 1 метра . Водонепроницаемость IPX7 даже гарантирует, что устройство может выдержать погружение в течение 30 минут без повреждений. Удобный звонок Если кто-то позвонит вам во время прослушивания музыки, вам не нужно беспокоиться о том, что вы не сможете взять трубку. Сам динамик оснащен функцией телефона . Благодаря встроенному микрофону с шумоподавлением , он также обеспечивает совершенно четкие звонки без эха. Возврат — Используется Награжден EISA: Лучший продукт 2016–2017 гг. Слушайте без проводов. Бесконечная зарядка.
JBL Charge 3 — это высококачественная, высокопроизводительная портативная Bluetooth-колонка с мощным стереозвуком и внешним аккумулятором. Charge 3 готовит развлечения где угодно, у бассейна или под дождем,благодаря водонепроницаемой конструкции, прочной ткани и прочному футляру. Аккумулятор емкостью 6000 мАч обеспечивает 20 часов воспроизведения и позволяет заряжать смартфоны и планшеты через выход USB. Встроенный микрофон с шумоподавлением и эхоподавлением обеспечивает кристально чистое звучание телефонных звонков простым нажатием кнопки. Беспроводное соединение нескольких динамиков, оснащенных JBL Connect, для улучшения качества прослушивания. - Беспроводной обмен Bluetooth
- Банк питания на 6000 мАч
- Телефон
- Водонепроницаемость IPX7 (*водонепроницаемость IPX7 определяется таким образом, что динамик можно погружать в воду на глубину до 1 м на 30 минут)
- JBL Connect (Connect+ после обновления)
- Стильные материалы
- Радиаторы JBL Bass
Беспроводной доступ по Bluetooth
Беспроводное подключение до 3 смартфонов или планшетов и воспроизведение мощного стереозвука. Банк питания на 6000 мАч
Встроенный литий-ионный аккумулятор обеспечивает до 20 часов воспроизведения и заряжает смартфоны и планшеты через USB. Громкая связь
Получите четкие звонки через динамик одним нажатием кнопки с громкой связью с шумоподавлением и эхоподавлением. Водонепроницаемость IPX7*
Не беспокойтесь о дожде или брызгах; Вы даже можете погружать Charge 3 в воду. JBL Connect
Наша собственная встроенная экосистема объединяет несколько динамиков, оснащенных JBL Connect, для усиления впечатления от прослушивания. JBL Connect+
Некоторые владельцы Charge 3 с нетерпением ждали этой функции с момента запуска новой серии динамиков, к которой можно подключить более 100 динамиков.
Теперь вы можете самостоятельно обновить свой динамик с JBL Connect, который раньше соединял два динамика через Bluetooth, на JBL Connect + и подключитьЗарядите 3 новыми продуктами, такими как JBL Pulse 3, JBL Flip 4 или JBL Boombox — больше в приложении для загрузки. Стильные материалы
Прочный тканевый материал и прочное прорезиненное покрытие позволяют брать колонку с собой в любые приключения. Низкие излучатели JBL
Услышать бас, почувствовать бас, увидеть бас. Двойные внешние пассивные излучатели показывают, насколько мощные ваши динамики. Вход для аудиокабеля (вход AUX)
Не беспокойтесь, если у вас нет Bluetooth, подключите аудиокабель к динамику и в любом случае наслаждайтесь музыкой. Версия Bluetooth: 4.1
Поддержка: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2
Преобразователи : 2 x 50 мм
Номинальная мощность: 2 x 10 Вт
Диапазон частот: 65 Гц — 20 кГц
Расстояние сигнала от шум: >80 дБ
Тип аккумулятора: Литий-ионный полимерный (22,2 Втч)
Электропитание: 5 В/2,3 А
Выход USB для зарядки: 5 В/2 А (максимум)
Время воспроизведения музыки: до 20 часов (в зависимости от громкости и контента)
Время зарядки аккумулятора: 4,5 часа
Размеры (Ш x Г x В): 213 x 87 x 88,5 мм
Вес: 800 г
Диапазон частот Передатчик Bluetooth®: 2,402–2,480 ГГц
Мощность передатчика Bluetooth®: 0–9 дБмВт
Модуляция передатчика Bluetooth®: GFSK, n/4 ДКПСК, 8ДПСК 1 x JBL Charge 3
1 x паспорт безопасности
1 x USB-адаптер 5 В 2,3 A
1 x краткое руководство
1 x кабель Micro USB
1 x гарантийный талон | 
Содержание инструкции на чешском языке Портативный динамик JBL Charge 3 черный 
Спросите наших технических специалистов, если у вас возникли проблемы с настройкой или если вы столкнулись с какой-либо неясностью в инструкциях. Используйте нашу модерируемую дискуссию. Обсуждение является общедоступным и предназначено для других посетителей нашего сайта, столкнувшихся с аналогичными проблемами.