Как уменьшить масштаб на ПК с Windows 10
Myriad Pro Light NSirnSun Nyala OpenD;- ;kiíi-: Palatine Linotype PMingLiU PMingLiU-ExtB Sakkal Majalla Segoe Print Segoe Script Segoe UI Light Segoe UI Sernibold SiinSun SimSun-btB Small Fonts Sylfaen System Tahoma Tekton Pro Tekton Pro Cond Tekton Pro Ext Times New Roman Trajan Pro TrebuchetMS Verdana i * » » he H r a n á m OK I Cancel Рисунок 3.9: Выбор системного шрифта в ОС Windows. Варианты настройки пользовательского интерфейса в операционной системе Windows достаточно обширны и, безусловно, могут облегчить некоторым пользователям работу с компьютером. Для пользователей в Чешской Республике некоторые инструменты недоступны, поскольку чешский язык недоступен для преобразования текста в речь и распознавания голоса. выберите тему Windows. это только если вы выбрали тему доступа. Размер; Цвет 1: Цвет 2: I S 14 3. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ 3.2 Операционная система Ubuntu 14.04 Операционные системы на базе Linux не имеют единого пользовательского интерфейса для разных дистрибутивов, наиболее часто используются графические среды Gnome, Cinnamon, KDE, XFCE и Единство[14]. Последний создан на базе среды Gnome и дорабатывается отдельно для дистрибутива Ubuntu. Операционная система Linux Ubuntu была выбрана потому, что это наиболее широко используемая система Linux с открытым исходным кодом. Возможности настройки пользовательского интерфейса для большей доступности были протестированы на последней версии системы, выпущенной 17 апреля 2014 года. Эта версия была выбрана еще и потому, что это так называемая версия с долгосрочной поддержкой в течение пяти лет[15]. . Как уже было сказано, Ubuntu использует графическую среду Unity, и функции этой среды будут описаны в следующем тексте. Параметры настройки пользовательского интерфейса дляпараметры специальных возможностей доступны в окне «Системные настройки», нажав значок с надписью «Универсальный доступ». Параметры доступности разделены на вкладки «Просмотр», «Прослушивание», «Письмо» и «Указание и нажатие». Вместе с описанными функциями операционная система Ubuntu также предлагает возможность изменения разрешения экрана. Высокая контрастность Этот параметр переключает внешний вид системы на высококонтрастную цветовую тему. Windows получит белый цвет фона, черный текст и черные рамки для элементов управления. Системные значки изменены с цветных по умолчанию на черно-белые схемы. Следует отметить, что контрастные значки доступны не для всех установленных программ, хотя тестировалась чистая установка операционной системы без дополнительных приложений. Режим высокой контрастности также можно установить в общих настройках внешнего вида системы, выбрав тему под названием «Контрастность». Людей, которые будут использовать этот режим, может беспокоить то, что некоторые значки не переключаются так же, как остальная часть системы. В остальном оформление достаточно ясное и схематично понятное Крупный текст Режим крупного текста увеличивает шрифт по умолчанию всей системы Невозможно настроить размер шрифта, доступен только один переключатель Сравнение стандартного и крупного текста показано на Рисунке 3.11. 15 3. УТИЛИТЫ, РАБОТАЮЩИЕ В МИС С С ТЕМ М Ы Рисунок 3.10: Система Ubuntu в режиме высокой контрастности Чтение экрана Переключение на триггер чтения экрана не работало в тестируемой системе. В другой операционной системе на основе Ubuntu, Linux Mint, включение функции также не имело никакого эффекта.Использование горячей клавиши, указанной ниже, переключателя даже вызывало системную ошибку в ubuntu и сбой окна настроек.при дальнейшем изучении приложений inst в системе было обнаружено приложение Orca Screen Reader,выполнение которого вызвало включение чтения с экрана. Главное меню Ubuntu с обзором приложений сильно сбивает с толку, сочетание цветов и прозрачности фона отвлекает, а приложение Orca сложно найти. Каждый раз, когда активируется окно или нажимается элемент управления, система считывает соответствующие метки, даже текущее состояние элемента управления с подсказкой, что с ним можно делать дальше. Чешский уже присутствует в установке по умолчанию, но голос очень роботизированный и неестественный. В остальном приложение полезно и хорошо работает, оно может облегчить использование системы людям с проблемами чтения. Экранная клавиатура При активации этой функции отображается экранная клавиатура, аналогичная описанной ранее в операционной системе Microsoft Windows. Окно 16 3. СЛУЖЕБНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННЫМИ СИСТЕМАМИ Рисунок 3.11: Сравнение размеров шрифтов в Ubuntu. с клавиатурой можно свободно перемещать, изменять размер и скрывать в системном трее и снова отображать. Также поддерживаются сочетания клавиш, инструмент отобразит список доступных системных сочетаний клавиш после нажатия виртуальной клавиши Alt или Control. Список очень обширный, а использование ярлыков может сделать доступными скрытые системные функции. Однако я не смог понять, как вызвать список ярлыков, кроме как описано выше, без запуска экранной клавиатуры. Удержание клавиши Super, как показано в списке на рис. 3.14, не сработало[16]. Изменение системного шрифта Операционная система Ubuntu позволяет очень подробно настраивать системные шрифты. Для окон приложений, значков рабочего стола, документов, заголовков окон и шрифтов фиксированной ширины можно выбрать другой шрифт. Также можно выбрать тип сглаживания краев букв. Операционная система Ubuntu не включает в себя установку по умолчанию.другие инструменты, которые могут упростить использование системы людьми с дислексией или другими нарушениями обучаемости. Из описанных операционных систем она вообще предлагает наихудшее предложение этих функций, несмотря на то, что разработана с целью максимально адаптироваться к потребностям пользователей[15]. 17 3. СЛУЖЕБНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ Ubuntu [Выполняется] — Oracle VM VirtualB Q ^ ^ CJHS ® 0 Right Ctrl Рисунок 3.12: Приложение Orca в захламленном меню операционной системы Ubuntu. Компьютер ubuntu [Работает] — Справка устройства Oracle VM VirtualBox Preview — + * LibreOffice Writer • • ** Q H’)) 19:54 0 b
i ů — S3 ^ »III ä • — • l i j II i 9 ä] [стиль по умолчаниювидео, Переключение между вкладками. Пролистывание выбора. Открывает текущий выбранный элемент. Восстанавливает или сворачивает текущее окно. Частичная ирраляция иктуильнихи; скн;. Закрыть текущее окно, ‘ :Ť.»Ť «; j = =::l.n = Поместите окно в соответствующую позицию. 1 ® J# ár1 S m S © 0 Right Ctrl Рисунок 3.14: Список сочетаний клавиш Ubuntu. Внешний вид Предпочтения Фоновые шрифты Шрифты приложений: ДОКУМЕНТЫ Шрифты: Настольные шрифты: Заголовки окон Шрифты: Шрифты фиксированной ширины: Рисунок контрастность 0 Сглаживание субпикселей (LCD) abcfgop AO abcfgop abcfgop AO abcfgop Details.. p Help X Close Рисунок 3.15: Изменение системного шрифта в Ubuntu. 19 3. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ОПЕРАЦИОННЫХ СИСТЕМ 3.3 Операционная система Mac OS X Операционная система Max OS X поставляется исключительно с компьютерами Apple[17] и не может быть установлена на другие компьютеры по умолчанию. Apple уделяет большое внимание простоте использования пользовательского интерфейса своих операционных систем Mac OS X и iOS, обе из которых также включают в себя множество инструментов для лучшей доступности системы для людей с особыми трудностями в обучении и физическими недостатками. Инструменты доступности в мобильной операционной системе iOS будут описаны в отдельном разделе работы. Для тестирования была доступна последняя версия системы 10.9.2, которая была выпущена 22 октября 2013 года. Инструменты для повышения доступности системы доступны в меню «Системные настройки» после нажатия значка «Доступность». Инверсия цвета Установите переключатель, чтобы инвертировать все цвета на экране компьютера. Этот параметр может быть полезен для быстрого переключения пользователями, предпочитающими светлый текст на темном фоне.Рисунок 3.16: Инверсия цвета в Mac OS X. Оттенки серого Этот параметр преобразует среду операционной системы только в оттенки серого. Эта настройка полезна для людей с проблемами концентрации внимания, которых могут отвлекать чрезмерные цвета некоторых документов или интернет-страниц. Система в режиме оттенков серого показана вместе с настройкой контрастности на рис. 3.17. Контраст. С помощью ползунка на шкале можно увеличить цветовой контраст. Масштаб очень мелкий и изменение происходит плавно, однако на самом высоком уровне контрастности система перестаёт работать, большая часть значков и надписей едва видна. Благодаря одновременному использованию высокой контрастности и оттенков серого значки и текст становятся более читабельными. Этот параметр также использовался на рис. 3.17. •текст с использованием шрифта Брайля[18]. Когда содержимое экрана меняется, например, при переходе в другое меню или открытии приложения, он постепенно предварительно считывает доступные элементы управления. В дополнение к типу элемента, инструмент информирует пользователя о том, как можно управлять элементом, например, «Чтобы переключить настройки, щелкните» на переключателе. Скорость чтения может быть установлена от очень медленной до жесткой. для понимания скорочтения.Есть чешский язык.Для людей с определенными нарушениями инструмент может быть полезен,если другие настройки операционной системы им не помогают повысить читаемость текста на элементах управления.Произносимые элементы Под опцией называется Произносимые элементы, доступно управление системой с помощью голосовых команд.Возможен запуск системных функций, открытие программ и меню управления, включая элементы управления.В настоящее время поддерживается только английский язык, чешский не поддерживается и поэтому не тестировался на удобство использования для людей Диктовка Инструмент «Диктовка» вместе с Преобразование текста в речь доступен непосредственно из системного меню «Системные настройки» в разделе «Диктовка» и «Речевая диктовка» можно использовать для ввода текста. без ввода текста на клавиатуре. Доступно больше языков, чем для голосового управления системой, но чешский не поддерживается. Преобразование текста в речь Для инструмента преобразования текста в речь доступны даже два бесплатных чешских голоса, а также можно регулировать скорость чтения. В этом окне можно установить только предпочтения, инструмент служит системным модулем преобразования текста в речь для других приложений и функций, например его использует VoiceOver. Операционная система Mac OS X, в отличие от ранее описанных систем для персональных компьютеров, не позволяет изменять системный шрифт без сторонних приложений[19]. А так же оперативноWindows не позволяет 22 3. ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА РАБОЧАЯ М И С С Т Е М © O O Dictation recM Y Q Режим полета С Wi-Fi Q Bluetooth Выкл. IS Центр уведомлений 0 Центр управления и режим «Не беспокоить» í£J Общие (1 Обои и яркость Звук • Кодовая блокировка Sojkromí с iCloud Почта, контакты, календари ^ Общие VISION VoiceOver Инвертировать цвета Прочитать выбор Прочитать Автопроверка Крупный текст Жирный текст Формы кнопок Более высокий предел контрастности Движение Выкл. > Выкл. Выкл. > C Выкл. > Выкл. > Метки Вкл./Выкл. Меню Настройки Android 4.4 инструкция перед активацией, без этого отключить функцию очень сложно.Например нельзя листать меню перетаскиванием одним пальцем, а приходится пользоваться двумя пальцами.Функционал в первую очередь предназначен для людей с тяжелыми нарушениями зрения, но может помочь и людям с дислексией и другими нарушениями.К числу ключевых относятся следующие особенности инструмента. читает абзац или раздел внизу текста и интернет-страниц. В приложениях объявляет свое имя, а также отвечает голосом на системные события, например, при выключении экрана, изменении громкости, а также на уведомления от внешнего приложения. Чтобы перейти в режим, доступный в классическом режиме одним нажатием, элемент управления необходимо нажать один раз для выбора, а затем подтвердить еще двумя нажатиями в любом месте дисплея. Голосовой отклик клавиатуры При наборе текста на клавиатуре выбор буквы подтверждается голосом. 24 3. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ Встряхивание для начала непрерывного чтения Эта функция позволяет встряхиванием начать чтение всего текста на экране, расположенного в элементах управления и в разделе содержания. Можно установить необходимую интенсивность встряхивания.Настройки жестов используются для замены системных функций жестами смахивания. Конкретно это Назад, Домой, Контекстное меню и вызов панели уведомлений и кнопок меню. Описанные выше функции можно настроить более подробно и запускать по отдельности. Их основная цель — помочь слепым, но они также могут значительно облегчить работу людям с дислексией. Однако большим минусом является отсутствие чешского языка в базовой установке системы. Инструмент TalkBack тестировался на вышеупомянутом планшете Nexus 7 и на мобильном телефоне Sony Xperia Z, и чешский язык не присутствовал ни в одном из них. Английский голос пытается прочитать чешский текст, и почти невозможно угадать его содержание. Возможности получения чешского модуля для преобразования текста будут описаны в параграфе «Преобразование текста в голос» в этом разделе работы. Настройки TalkBack Громкость речи В соответствии с громкостью мультимедиа Изменить высоту голоса Повторить ответ клавиатуры более низким голосом Голосовой ответ клавиатуры Всегда произносить нажатые клавиши Говорить с выключенным. на экране Когда экран выключен, голосовые объявления включены. Встряхните, чтобы начать непрерывное чтение. Очень светлая ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ 3 Рисунок 3.20: Параметры настройки TalkBack с голосовым чтением активного элемента. 25 3. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ Ярлыки (субтитры) В тестируемой версии системы Android этот инструмент назывался Ярлыки, но согласно официальным источникам Google [22] он называется Заголовки. Невозможно протестировать функциональность на момент написания этой статьи, в документации указано, что она должна запускать скрытые субтитры в медиафайлах. Видео, изображения, веб-сайты и сама система были протестированы, но я нигде не заметил изменений после активации этой функции, поэтому полезность для людей с дислексией и др. оценить не удалось.конкретные требования. Рисунок 3.21: Настройки инструмента Captions (Субтитры) в операционной системе Android. Жесты масштабирования экрана Этот инструмент позволяет увеличивать любую область экрана в операционной системе Android. Увеличение активируется тройным тапом по дисплею устройства, таким же образом оно и выключается. Вы можете изменить масштаб, перетаскивая два пальца вместе (уменьшение) или врозь (увеличение). Для перемещения по экрану в режиме масштабирования требуется два пальца. Эта функция специальных возможностей системы работает очень хорошо, проста в использовании и может быть очень полезна не только для слабовидящих, но и для пользователей с дислексией. Следует отметить, что при активации инструмента, вероятно, из-за ожидания очередного нажатия на дисплей, реакция на касания экрана замедляется. Но это не замедление, ограничивающее работу с планшетом или телефоном. 26 3. ИНСТРУМЕНТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ xmarec Официальная версия Дата будет заполнена Salinkarta d..»c ákevu ‘/ frame; — invesucs dede l Ě3 Wi-Fi VoiceOver Off > Рисунок 3.30: Вид пользовательского интерфейса с измененным внешним видом по умолчанию кнопок.Более высокая контрастность.Среди вариантов настройки более высокой контрастности системы, опция уменьшения прозрачности является наиболее полезной.Прозрачный фон, используемый, например, в главном меню и панели событий, заменяется сплошным цветом фона. 34 3. ПОЛЕЗНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННЫМИ СИСТЕМАМИ для людей с дислексией, включение этой опции может эффективно облегчить чтение без существенного изменения пользовательского опыта Ограничение движения По умолчанию все переходы между меню и приложениями реализованы в операционной системе в анимированном видепереходы. При переключении в режим ограниченного движения анимация будет подавлена, а экраны будут отображаться либо напрямую (системное меню), либо с помощью смешивания (приложения). Система в этом режиме в целом содержит меньше анимаций, что может отвлекать определенную группу пользователей. Субтитры Для пользователей с нарушениями слуха и низкой способностью понимать произносимый текст в системе предусмотрена возможность принудительного использования субтитров и скрытых меток при воспроизведении мультимедийных файлов. В них уже должна быть включена поддержка скрытых субтитров, нет возможности подключить внешние субтитры для видеофайла, также нет инструмента распознавания произнесенного слова и преобразования в одновременные субтитры. Вспомогательный доступ Судя по названию этого инструмента и его расположению в разделе «Обучение», кажется, что он будет содержать опции, облегчающие обработку информации во время обучения, например, различные инструменты для наложения текста и т. д. Инструмент позволит заблокировать переключение любого приложения после его запуска и определить поверхности, на которых система не будет реагировать на прикосновение пальца. Таким образом, он в основном предназначен для пользователей с такими расстройствами, как аутизм, которые могут отвлекаться на другие активные элементы и в противном случае им было бы трудно управлять устройством[25]. Он также может подойти для использования устройства в школах, где преподаватель может заблокировать устройство для запуска только одного приложения, определить неактивные области и тем самым предотвратить использование проверяемыми учащимися неразрешенных материалов и т. д. Сделать скриншот в режиме настроек Assisted Access не удалось, поэтому была сделана фотография (рис. 3.31), на которой видно серую область в верхней части приложения Safari, указывающую на неактивную область экрана. 35 3. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ М И С С Т Е М Ы Рис. 3.31: Настройки инструмента Assisted Access. Сокращенное названиеДоступность Для одной из пяти предустановленных функций доступности можно включить или выключить ее, нажав кнопку «Домой» три раза. Из описанных выше функций доступны следующие: • VoiceOver • Инверсия цвета • Увеличение экрана Автокоррекция Эта функция не отображается в меню «Доступность», но уже активирована в настройках системы по умолчанию. При написании текста система предлагает исправления написанного в данный момент слова, если слова нет в словаре. Функция может быть очень полезна для людей с дислексией, они получают возможность проверять текст уже во время его написания. Операционная система iOS включает дополнительные параметры специальных возможностей, не описанные в предыдущем тексте. Эти функции уже предназначены для людей с серьезными физическими недостатками и могут затруднить работу с системой для пользователей с дислексией и другими нарушениями обучаемости. В целом система предлагает широчайший набор вспомогательных технологий, включая полную локализацию преобразования текста в речь. В отличие от других систем, здесь нет возможности каким-либо образом выбрать размер текста пользовательского интерфейса. 3.6 Windows Phone 8 Операционная система для мобильных телефонов Windows Phone 8 самая младшая из описанных систем, разработана компанией Microsoft. Хотя в настоящее время она довольно широко распространена[13], количество устройств с этой системой, вероятно, увеличится в ближайшем будущем. Операционная система тестировалась на мобильном телефоне Nokia Lumia 520 с последней доступной версией Windows Phone 8.1. Цвета В системе можно задать цвет фона с текстом и цвет темы, используемый для тайлов, выделенного текста и некоторых элементов управления отдельно. Есть два варианта фона (светлый и темный), и вместе они задают цвет шрифта, обратный цвету фона. Тему можно выбрать из 20 заранее выбранных цветов [26]. Разница в цветахсистемы показана на рис. 3.32. ..Hl E экран-заставка экран-заставка> Вы можете изменить фон телефона и цвет темы, чтобы настройка цвета соответствовала вашему текущему настроению. Вы можете изменить размер и количество плиток, доступных на главном экране. См. дополнительные плитки I Рисунок 3.32: Различные цветовые версии ОС Windows Phone 8. 37 3. ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УТИЛИТЫ УПРАВЛЕНИЕ М И С С Т Ы Контрастность При переключении системы в режим высокой контрастности выбранная цветовая тема и контраст между фоновым цветом и шрифтом подавляются. В целом система кажется почти черно-белой. На рис. 3.33 показана разница между настройкой по умолчанию и режимом высокой контрастности. ..лил Е •> 14:55 ..Ml E B> 14:55 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ доступность доступность размер текста Размер текста Предварительный просмотр Изменение размера текста в центре контактов, в телефоне, в электронной почте, в сообщениях, на экране блокировки и на некоторых веб-сайтах Высокая контрастность Выкл. Изменяет цвета некоторых функции и скрывает некоторые фоновые изображения Экранный диктор Выкл. и Экранный диктор используются для чтения текста телефона вслух Пример — — — В Изменение размера текста в центре контактов, в телефоне, в электронной почте, в сообщениях, на экране блокировки и на некоторые веб-сайты Высокая контрастность Вкл. [^31 Изменяет цвета некоторых функций и скрывает некоторые фоновые изображения Экранный диктор Выкл. и Экранный диктор используются для чтения текста вслух по телефону Рисунок 3.33: Более контрастная среда ОС Windows Phone 8. Лупа Использование инструмента «Лупа» Аналог инструментов Аналогично двум описанным конкурирующим мобильным системам, Windows Phone 8 предлагает возможность чтения вслух текста на телефоне, в т.ч. текста в электронных письмах, текстовых сообщениях, настройках и т. д.приложения[27]. К сожалению, однако, как и в версии ОС Windows для компьютеров, чешский язык недоступен. Телефон только выдаст сообщение о необходимости выбора английского языка (рис. 3.35). 38 3. ПОЛЕЗНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ 1 Рисунок 3.34: Настройки инструмента масштабирования в ОС Windows Phone 8. Операционная система поддерживает отображение скрытых субтитров для видео, возможности настройки шрифта и цвета достаточно широки. Параметры специальных возможностей в мобильной операционной системе Windows Phone 8 наименьшие по сравнению с конкурирующими системами Android и iOS. Несмотря на это, телефон прост в использовании, а основные вспомогательные инструменты могут хорошо помочь пользователям с дислексией или другими ограниченными возможностями. Проблемой с точки зрения юзабилити и читабельности может быть только обширное меню настроек, где отдельные пункты не отмечены дополнительными символами и не рассортированы по разделам. В одном меню содержится несколько десятков пунктов, подобных показанным на рис. 3.37, даже пользователям без особых требований к доступности сложно найти нужный пункт. Субтитры 39 3. СРЕДСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННЫМИ СИСТЕМАМИ Экранный диктор Экранный диктор можно использовать только в том случае, если в вашем телефоне установлен американский английский язык. Вы должны изменить его в настройках > Язык i в настройках > Речь. iудерживая кнопку увеличения громкости, потуар Рисунок 3.35: Инструмент «Экранный диктор», информирующий только о поддержке английского языка. Рисунок 3.36: Настройки субтитров в ОС Windows Phone 8. 40 3. СЛУЖЕБНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННОЙ МИС СИСТЕМОЙ С Т Е М Ы ..Hl E » 1 4 : 5 5 Сист е м а п л и к а н и я Настройки Чехия, Чехия (Чехия) назад привязка отключена речь другие языки доступный размер шрифта специальных возможностей высокийконтрастность и другие функции обновить телефон получить обновления ПО о системе Dalda Lurmia 520 учетная запись Nokia создать учетную запись Nokia проверить хранилище Рисунок 3.37: Меню настроек в Windows Phone 8. 41 для облегчения использования операционных систем людьми с особыми потребностями не являются единообразными, и производители не уделяют особого внимания локализации голосовых функций. Интересное сравнение, например, с инструментом «Лупа». В то время как на An droid масштабирование экрана происходит тройным нажатием одним пальцем, на iOS — двойным нажатием тремя пальцами, на Windows Phone 8 запуск Лупы осуществляется двойным нажатием двумя пальцами. С точки зрения удобства использования любого устройства рядовым пользователем оптимальным было бы унифицировать способы управления одной и той же функцией. Инструмент «Увеличительное стекло» отсутствует в установке операционной системы Ubuntu, он уже присутствует с аналогичными параметрами в обеих других операционных системах ПК. Самыми большими сюрпризами стали качество преобразования чешского текста в голос в операционной системе iOS (и после дополнительной установки голоса в Mac OS X) и точность распознавания произнесенных слов в системе Android, подключенной к Интернету. 42 Глава 4 Повышение доступности веб-сайтов Доступность веб-сайтов и соответствие рекомендациям и стандартам были важной темой с момента появления Интернета, но с распространением Интернета на домохозяйства и мобильные устройства эта тема становится все более важной. . Основное правило доступности [2] заключается в том, что страница, которая легкодоступна для пользователей с особыми потребностями, будет легче контролировать и читать обычным пользователям. Поэтому дизайн сайта не должен быть о том, о чемрекомендации будут использоваться, но в идеале, как включить их все. Примером могут служить, например, разные привычки пользователей в управлении страницами с помощью элементов навигации, например, для возврата на стартовую страницу интернет-презентации, некоторые используют логотип, расположенный в верхнем левом углу, некоторые используют элемент в меню под названием «Главная» или «Введение», а другие используют так называемую гранулярную навигацию[28]. Отсутствие кликабельной ссылки в логотипе веб-сайта может настолько запутать пользователей, что они не захотят ее использовать. В следующих параграфах будут обсуждаться различные методы повышения доступности контента веб-сайта. 4.1 Технология В некоторых случаях невозможно использовать средства специальных возможностей, встроенные в операционную систему, поскольку разные операционные системы используют разные интерфейсы для связи с приложением, а также не все они предоставляют одинаковые возможности специальных возможностей. Учитывая этот факт, интересно сосредоточиться на прямой адаптации среды веб-приложения внутри интернет-браузера. Несмотря на то, что существует ряд браузеров, их разработчики стараются следовать стандартам и одинаково интерпретировать исходный код страниц. Однако, намеренно это или нет, стандарты не всегда полностью соблюдаются, и браузеры имеют разные уровни поддержки мультимедиа (аудио, видео, встроенный Flash.), языки сценариев и взаимодействие с оператором. К его системе. Среди технологий, доступных на стороне пользователя, широко распространен и используется скриптовый язык JavaScript[29]. JavaScript — это кроссплатформенный язык программирования, который позволяет создавать динамические веб-страницы, а также используется для управления интерактивными элементами страницы, а также для их анимации и перемещения. Им нужно зайти на сайтбыть вставлено его создателем. JavaScript может напрямую обращаться к отдельным элементам страницы и, например, способен изменить размер шрифта или переместить объект в более видное место на странице. Другие функции, которые можно создать с помощью JavaScript и которые могут помочь сделать содержимое страницы более понятным, включают динамическое создание текстового содержимого, подведение итогов, изменение цвета текста и фона или выделение активных строк. Пользовательские изменения могут быть сохранены в файле cookie[30] в памяти браузера с использованием JavaScript, и страница может отображаться в индивидуальном виде при следующем посещении. Возможности использования языка JavaScript для обеспечения доступности контента веб-сайтов очень широки, но следует отметить, что JavaScript может быть отключен в браузере, интерпретация кода может различаться в разных браузерах, и до сих пор существуют устройства, которые этого не делают. не поддерживать его. 4.1.1 Интернет-браузеры Эта работа изначально предназначалась для предоставления краткого обзора подключаемых модулей для отдельных интернет-браузеров. Однако при ближайшем рассмотрении выяснилось, что большинство надстроек недоступны более чем для одного конкретного браузера, часто имеют низкое качество или больше не разрабатываются. Кроме того, мобильные версии браузеров, также доступные для персональных компьютеров, вообще не поддерживают дополнительные функции, а учитывая, что целью данной работы было в первую очередь привести решение, доступное на мобильных устройствах, плагины анализироваться не будут. Список модулей для каждого браузера был бы очень обширным, и каждому было бы удобно выполнять пользовательские тесты, потому что их разработка доступна всем, и поэтому их вклад и качество очень разные. В связи с разным функционалом браузеров в других описанных методах акцент был сделан на возможности запуска на как можно большем количестве платформ. 44 4. ВЫСШАЯ ШКОЛАДОСТУП К ИНТЕРНЕТ-СТРАНИЦАМ 4.1.2 JavaScript и каскадные стили JavaScript становится еще более мощным инструментом для настройки внешнего вида Интернета, если его использовать вместе с языком описания внешнего вида и отображения страниц CSS (аббревиатура от англ. Cascading Style Sheets). ), называемые в Чехии каскадными стилями[31]. Этот язык позволяет разделить содержимое страницы (описанное в HTML) и определение ее внешнего вида, отображения и цветов. Различные файлы CSS, а также каскадные определения стилей, встроенные непосредственно в содержимое страницы, могут динамически изменяться, чтобы придать посетителю веб-сайта внешний вид, который ему больше всего подходит и позволяет ему как можно лучше читать содержимое. Страница с одинаковым содержимым и разным внешним видом, определяемая с помощью динамического каскадного переключения файлов, показана на рис. 4.1. Тестовый контент для демонстрации CSS Lorern ipjum důlor * smet, ddnserr-Ědiir ad p sdng e — sed ;ap sn -elis, pharstra n lše’:e»;S TO» Š
