Как сделать свой windows русским

Перевод функции EN -> ЧР Excel

Видеокурсы по Excel

В сотрудничестве с SEDUO я создал несколько видеокурсов:

• Как работать с Excel – научитесь эффективно использовать Excel – самый популярный ( рейтинг 97 %, более 13 000 студентов, + 750 положительных отзывов ) – Получить курс
• MaxiCourse Excel – получите лучшую работу, больше денег, станьте незаменимым ( более 6 часов просмотра, 160 уроков ) – Получить курс
• G-таблицы. — если не нравится Excel, воспользуйтесь курсом на Google-таблицах

Перевод английских функций на чешские названия, включая ссылку на подробное описание данной функции.

Дополнение: 1.2.2016 — добавление функций Excel 2016 (ПРОГНОЗ.ETS, ПРОГНОЗ.ETS.CONFINT, ПРОГНОЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ, ПРОГНОЗ.ETS.СТАТ, ПРОГНОЗ.ЛИНЕЙНЫЙ)

Поскольку мне время от времени нужно знать, как английская функция записывается на чешском языке (и название функции только на английском языке), я создал обзорную таблицу, которую я делаю доступной. Дополнительно добавляю тип, краткое описание и ссылку на подробное описание данной функции. Возможно, эта статья также будет вам полезна.

Кроме того, вы можете изменить язык функции в Excel:

Функция А

<1 8>

EN	CZ	тип	Описание
ABS	ABS	математика	Абсолютное значение Insla
ACCRINT	ACCRINT
ACCRINTM	ACCRINTM
ACOS	ARCCOS	математический	Arcuscosine insla
ACOSH	ARCCOSH	математика	гиперболический арккосинус
АДРЕС	ССЫЛКА	поиск	Текстовая ссылка на одну ячейку листа
ОБЪЕДИНИТЬ	ОБЪЕДИНИТЬ	статистика
AMORDEGRC	AMORDEGRC	финансовая	Линейная амортизация в каждом отчетном периоде с использованием коэффициента амортизации
АМОРЛИНК	АМОРЛИНК	финансовый	Линейная амортизация в каждом отчетном периоде
И	A	Boolean	Значение ИСТИНА, если все аргументы ИСТИНА
АРАБСКИЙ	АРАБСКИЙ	математический	перевод римских цифр на арабский язык
ОБЛАСТИ	ЧИСЛО БЛОКОВ	поиск	Количество областей в ссылке
ASIN	ARCSIN	математический	Arkussinus insla
ASINH	ARCSINH	математика	Гиперболический арксинус
ATAN	ARCTG	математический	Инсла Арктангенс
ATAN2	ARCTG2	математический	Арктангенс координат x и y
ATANH	ARCTGH	математический	Гиперболический арктангенс
АВЕДЕВ	ПРЩМОДЧИЛКА	статистика	Среднее значение абсолютных точечных отклонений
СРЕДНЕЕ	ПРЩММР	статистика	Среднее значение аргумента
СРЗНАЧА	СРЗНАЧА	статистика	Среднее значение в списке аргументов
СРЗНАЧЕСЛИ	СРЗНАЧЕСЛИ	статистика	Среднее значение в списке аргументов с условием
СРЕДНИЕСЛИМН	СРЕДНИЕСЛИМН	статистика	Среднее значение в списке аргументов, дополнительные условия

Функция Б

EN	CZ	тип	Описание
БАТТЕКСТ	БАТТЕКСТ
ОСНОВА	ОСНОВА
BESSELI	BESSELI	инженерия	Возврат модифицированной функции Бесселя In(x)
БЕССЕЛЬ	БЕССЕЛЬ	инженерия	Вернуть модифицированную функцию Бесселя Jn(x)
BESSELK	BESSELK	engineering	Возврат модифицированной функции Бесселя Kn(x)
BESSELY	BESSELY	engineering	Возвращает функцию Бесселя Yn(x )
БЕТА.РАСП	БЕТА.РАСП	статистика
БЕТА.ИНВ	БЕТА.ИНВ	статистика
БЕТАРАСП	БЕТАРАСП	статистика
БЕТАРАСП	BETAINV	статистика
BIN2DEC	BIN2DEC	инженерия	Преобразует двоичное число в десятичное
BIN2HEX	BIN2HEX	инженерный	Преобразует двоичное число в шестнадцатеричное
BIN2OCT	BIN2OCT	engineering	Преобразует двоичное число в восьмеричное
BINOM.DIST	БИНОМ.РАСП	статистика
БИНОМ.РАСП .ДИАПАЗОН	BINOM.DIST .RANGE	статистика
BITAND	BITAND
BITLSHIFT	BITLSHIFT
BITOR	BITOR
БИТРОВОЙ СДВИГ	БИТРОВОЙ СДВИГ
BITXOR	BITXOR

Функция С

EN	CZ	тип	Описание
ПОТОЛОК	ОКРУГЛЕНИЕ ВВЕРХ	математика	Округление до ближайшего целого числа
ЯЧЕЙКА	ПОЛНИКО	информация	Возврат информации о форматировании, расположении или содержимом ячейки
ОЧИСТИТЬ	ОЧИСТИТЬ	текст	Удаляет все непечатаемые символы из текста
КОД	КУД	текст	Код первого символа введенная текстовая строка
СТОЛБЦА	СТОЛБЦА	поиск	Ссылка заголовок столбца
СТОЛБЦЫ	СТОЛБЦЫ	поиск	Количество столбцов в ссылке
КОМБИНАТ	КОМБИНАТ	математический	Количество комбинаций для заданного количества элементов
COMBINA	COMBINA	математика
С OMPLEX	COMPLEX	инженерное	Комплексное число с действительной и мнимой частями
ОБЪЕДИНИТЬ	ОБЪЕДИНИТЬ	текст	Объединить несколько текстовых элементов в один
УВЕРЕННОСТЬ. НОРМ	УВЕРЕННОСТЬ. НОРМ	статистика
УВЕРЕННОСТЬ.T	УВЕРЕННОСТЬ.T	статистика
ДОВЕРИТЕЛЬНОСТЬ	ДОСТОВЕРНОСТЬ	статистика
ПРЕОБРАЗОВАТЬ	ПРЕОБРАЗОВАТЬ	инженерная	Преобразует число в другую систему измерения
КОРРЕЛ	КОРРЕЛ	статистика
COS	COS	математика	Insla cosine
COSH	COSH	математический	Гиперболический косинус
COUNT	COUNT	статистика	Количество ячеек в списке аргументов
COUNTA	COUNT2	статистика	Количество значений в списке аргументов
СЧЕТПУСТЫ	СЧЕТПУСТЫ	статистика
СЧЁТЕСЛИ	СЧЁТЕСЛИ	статистика	Количество ячеек в области, соответствующих указанным критериям
COUNTIFS	COUNTIFS	статистика	Подсчет ячеек в областях, соответствующих указанным критериям
ДНЕЙКУПОН	ДНЕЙКУПОН	финансовый	Количество дней от окончания аналогичного выплаченного купона до срока date
КУПОНДНИ	КУПОНДНИ	финансін	Количество дней в оплаченном купонном периоде, включая расчетный день
COUPDAYSNC	COUPDAYSNC	финансовый	Количество дней с даты выставления счета до даты выплаты следующего купона
COUPNCD	COUPNCD	финансовый	Дата выплаты следующего купона после даты выписки
КУПОН	COUPNUM	финансовый	Количество покупок, подлежащих оплате между датой выставления счета и датой оплаты
COUPPCD	COUPPCD	финансовый	Дата выплаты предыдущего купона до даты выставления счета
COVAR	COVAR	статистика
COVARIANCE.P	COVARIANCE. P	статистика
КОВАРИАЦИЯ.S	КОВАРИАЦИЯ.S	статистика
КРИТБИН	КРИТБИН	статистика
КСК	CSC	математический	косеканс угла (Excel 2013)
CSCH	CSCH	математический	гиперболический косеканс угла (Excel 2013)
КУБКЭПЧЛ	КУБЭЛЕМЕНТ
КУБЭЛЕМЕНТ	КУБЭЛЕМЕНТ
КУБЭЛЕМЕНТ СВОЙСТВО	КУБЭЛЕМЕНТ-СВОЙСТВО
КУБЕРАНГИРОВАННЫЙЭЛЕМЕНТ	КУБЭРАНГЭЛЕМЕНТ
CUBESET	CUBESETCOUNT
CUBESETCOUNT	CUBESETCOUNT
КУБЗНАЧЕНИЕ	КУБЗНАЧЕНИЕ
КУМИПМТ	КУМИММТ	финансы	Совокупный год выплат между двумя периодами
CUMPRINC	CUMPRINC	финансовый	Совокупная сумма погашения основного долга между двумя аналогичными кредитами

Функция D

EN	CZ	тип	Описание
ДАТА	ДАТА	дата и время	Почтовый индекс даты (дата)
DATEDIF	DATEDIF	datetime	Разница между двумя календарными днями (датами)
DATEVALUE	DATEVALUE	дата и время	Преобразует текстовую дату в порядковый номер
СРЕДНЕЕ	ДПРЩММР	база данных	Среднее значение выбранных элементов базы данных ( таблицы)
ДЕНЬ	ДЕНЬ	дата и время	Преобразование номер ранга до дня месяца
DAYS	DAYS	дата и время	Возвращает количество дней между двумя датами
DAYS360	YEAR360	дата и время	Возвращает количество дней между двумя даты, основанные на годе с 360 днями
БД	ОТДЫХ	финансовый	Амортизация актива за определенный период
DCOUNT	DPOИET	база данных	Подключение ячейки базы данных (таблицы), содержащей индекс
DCOUNTA	DPOИET2	база данных	Соединение непустых ячеек (таблиц) базы данных
DDB	DROP .ZRYCH2	финансовый	Амортизация актива за определенный период
DEC2BIN	DEC2BIN	инженерия	Преобразование десятичного числа в двоичное
DEC2HEX	DEC2HEX	инженерия	Преобразует десятичное число в шестнадцатеричное
DEC 2OCT	DEC2OCT	инженерное дело	Преобразует десятичное число в восьмеричное
ГРАДУСЫ	ГРАДУСЫ	математика	Конвертировать радианы в градусы
ДЕЛЬТА	DELTA	инженерия	Проверка равенства двух значений
DEVSQ	DEVSQ	статистика
ДГЭТ	ДЖНСКАТ	база данных	Показать одну запись из базы данных, которая соответствует заданным критериям
DISC	DISC	финансовый	Учетная ставка безопасности
DMAX	DMAX	база данных	Максимальное значение из выбранных элементов базы данных (таблицы)
DMIN	DMIN	база данных	Минимальное значение из выбранных элементов базы данных (таблицы)
DOLLAR	KИ	текст	Преобразует число в текст в денежном формате
ДОЛЛАРД	ДОЛЛАРД	финансовый	Преобразует сумму в кронах (дробную) в сумму в кронах (десятичную)
DOLLARFR	DOLLARFR	financial	Преобразует сумму в кронах (десятичных) в сумма в кронах (доли)
DPRODUCT	DSOUИIN	база данных	Произведение значений записей в базе данных, соответствующих заданным критериям
ДСТДЕВ	ДСМОДЧ.ВЭБМР	база данных	Оценка выборочного стандартного отклонения выбранных элементов базы данных
DSTDEVP	DSMODCH	база данных	Стандартное отклонение базового набора выбранных элементов базы данных
DROP <2 4>	ОТМЕНИТЬ	поиск	показать строку и столбец с конца
DSUM	DSUMA	база данных	Поиск номеров ячеек в заданном столбце базы данных, соответствующих заданным критериям
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ	ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ	финансовая	Годовая продолжительность обеспечения с обычными годовыми ставками
ДВАР	ДВАР.ВЭБМР	база данных	Оценивает выборочную дисперсию выбранных ячеек (элементов) база данных (таблица)
DVARP	DVAR	база данных	Вычислить дисперсию базисного набора выбранных ячеек базы данных

Функция Е

EN	CZ	тип	Описание
ДАТА	ДАТА	дата и время	Порядковый номер даты, указанное количество месяцев до/после расчетной даты
ЭФФЕКТ	ЭФФЕКТ
КОНМЕСЯЦА	КОНМЕСЯЦА	дата и время	Серийный номер последнего дня месяца до/после указанного количества месяцев
ERF	ERF	инженерия	Функция возврата ошибки
ERF.PRECISE	ERF.PRECISE	инженерия	Функция возврата ошибки
ERFC	ERFC	инженерия	Возврат дополнительной функции ошибки
ERFC.PRECISE	ERFC.PRECISE	инженерия	Функция возврата ошибки
ERROR.TYPE	ERROR .TYPE	info	Inslo, соответствующий типу ошибки
ЧЕТНЫЙ	ОКРУГЛИТЬ ДО УГЛА	математика	Округлить число до ближайшего целого числа с помощью введите слово
ТОЧНОЕ	ЖЕ	текст	Есть два текстовые значения соответствуют
EXP	EXP	математическому	Основание натурального логарифма, возведенного в указанное число
ЭКСПОН.РАСП	ЭКСПОН.РАСП	инженерия	Функция возврата ошибки
EXPONDIST	EXPONDIST	статистика

Функция F

EN	CZ	тип	Описание
F.DIST	F.DIST	статистикаb
F.DIST.RT	F.DIST.RT	статистикаb
F.INV	F.INV	статистикаb
F.INV.RT	F.INV.RT	статистикаb
F.TEST	F.TEST	статистикаb
ФАКТ	FAKTORIBL	math	Insla factor
FACTDOUBLE	FACTDOUBLE	math	Возвращает двойной факториал insla
FALSE	ЛОЖЬ	логика	логическое значение ЛОЖЬ
FРАСП	FРАСП	статистикаb
FILTERXML	FILTERXML	webov
ПОИСК	ПОИСК	текст	Находит текстовое значение внутри другое
FINV	FINV	статистикаb
FISHER	FISHER	статистикаb
FISHERINV	FISHERINV	статистикаb
ФИКСИРОВАННАЯ	РАУНД. ТЕКСТ	текст	Форматирует число как текст с фиксированным количеством знаков после запятой
ЭТАЖ	ОКРУГЛЕНИЕ ВНИЗ	математика	Округление числа вниз, к нулю
ЭТАЖ MATH	FLOOR.MATH	математический	с 2013 года
ПРОГНОЗ	ПРОГНОЗ	статистикаb	совместимость
ПРОГНОЗ.ETS	ПРОГНОЗ.ETS	статистикаb	из Excel 2016
ПРОГНОЗ. ЭТС . CONFINT	ПРОГНОЗ.ETS. CONFINT	статистикаb	из Excel 2016
ПРОГНОЗ.ETS. СЕЗОННОСТЬ	ПРОГНОЗ.ETS. СЕЗОННОСТЬ	статистикаb	из Excel 2016
ПРОГНОЗ.ETS.STAT	ПРОГНОЗ.ETS.STAT	статистикаб	из Excel 2016
ПРОГНОЗ.ЛИНЕЙНЫЙ	ПРОГНОЗ.ЛИНЕЙНЫЙ	статистикаб	от Excel 2016
ФОРМУЛАТЕКСТ	ФОРМУЛАТЕКСТ	поиск	Функция возврата из указанной ссылки в текстовом формате
ЧАСТОТА	ИЭТНОСТИ	статистика	Количество вхождений значений в диапазоне
FTEST	FTEST	статистика
FV	ЗНАЧЕНИЕ	финансовый	Возвращаемая будущая стоимость инвестиций
FVSCHEDULE	FVSCHEDULE	финансовых	будущая стоимость рассчитанная основная сумма после использования ряда сложных процентных ставок

Функция G

EN	CZ	тип	Описание
ГАММА	ГАММА	статистикаb
ГАММА.РАСП	ГАММА.РАСП	статистикаb
ГАММА.ОБР	ГАММА.ОБР	статистикаb
ГАММАРАСП	ГАММАРАСП	статистикаb
GAMMAINV	GAMMAINV	статистикаb
ГАММАЛЬН. ТОЧНОСТЬ	ГАММАЛН. PRECISE	statistic	Возвращает натуральный логарифм гамма-функции, Γ(x)
GAMMALN	GAMMALN	statistic	Возвращает натуральный логарифм гамма-функции, Γ(x)
ГАУСС	ГАУСС
НОД	НОД	математика	Возвращает наибольший общий делитель
GEOMEAN	GEOMEAN	статистика	Среднее геометрическое поля или области положительных данных
GESTEP	GESTEP	engineering	Проверяет, превышает ли число установленный предел
ГЭТПИВОТДАННЫЕ	ЗНСКАТКОНТДАНТА	ГЭТПИВОТДАННЫЕ

Функция H

EN	CZ	тип	Описание
HARMEAN	HARMEAN	статистикаb
HEX2BIN	HEX2BIN	инженерный	Преобразовать шестнадцатеричный в двоичный
HEX2DEC	HEX2DEC	инженерный	Преобразование шестнадцатеричного в десятичное
HEX2OCT	HEX2OCT	инженерный	Преобразовать шестнадцатеричный в восьмеричный
ГПР	VSEARCH	поиск	Выполняет поиск в первой строке матрицы и возвращает значение ячейки в заданной строке
ЧАС	ЧАС	дата и время	Преобразует серийный номер в часы
ГИПЕРССЫЛКА	ГИПЕРТЕКСТ.ССЫЛКА	поисковая система	Прокси/ссылка, открывающая документ на сервере, в интрасети, Интернет.
HYPGEOM.DIST	HYPGEOM.DIST	статистика
ГИПГЕМРАСП	ГИПГЕМРАСП	статистика

Функция канала

EN	CZ	тип	Описание
CHAR	CHARACTER	текст	Символ, определяемый insl
CHIDIST	CHIDIST	статистикаb
CHIINV	ХИОБР	статистикаb
ХИ.ДИСТ.РАСП	ХИ.РАСП.	статистикаb
ХИ.РАСП.ВУ	ХИ.РАСП.ВУ	статистикаb
CHISQ.INV	CHISQ.INV	статистикаb
ЧИС.ИНВ.РТ	ЧИС.ИНВ.РТ	статистикаб
CHISQ.TEST	CHISQ.TEST	статистикаb
CHITEST	CHITEST	статистикаb
ВЫБРАТЬ	ВЫБРАТЬ	поиск	Выбрать значение из списка значений

Функция I

EN	CZ	тип	Описание
ЕСЛИ	КОГДА	логический	Определить, какой логический тест нужно запустить
ЕСЛИОШИБКА	ЕСЛИОШИБКА (ЗНАЧ ОШИБКИ)	логический	В случае ошибки вернуть указанное значение. В противном случае вернуть результат формулы
IFNA	IFNA	логический	для введенного значения #N/A, в противном случае все результаты формулы из Excel 2013
IMABS	IMABS	инженерное	Абсолютное значение (модуль) комплексного числа
МНИМОЕ	IMAGINARY	инженерная	Мнимая часть комплексного числа
IMARGUMENT	ИМАРГУМЕНТ	инженерный	Аргумент тета, угол, выраженный в радианах
ИМСОПРЯЖЕНИЕ	IMCONJUGATE	инженерия	Комплексное связанное число с комплексным числом
IMCOS	IMCOS	инженерия	Косинус комплексного числа
IMCOSH	IMCOSH	инжиниринг
IMCOT	IMCOT	инжиниринг
IMCSC	IMCSC	инженерия
IMCSCH	IMCSCH	инженерия
ИМДИВ	ИМДИВ	инженерия	Часть двух комплексных чисел
IMEXP	IMEXP	инжиниринг	Показательная форма комплекса число
ИМЛН	ИМЛН	инженерное	Натуральный логарифм комплексное число
IMLOG10	IMLOG10	инженерное	десятичный логарифм комплексное число
IMLOG2	IMLOG2	инженерное	логарифм комплексное число по основанию 2
IMPOWER	IMPOWER	инженерия	Комплексное число возведено в целое число
ПРОИЗВЕДЕНИЕ	ПРОИЗВЕДЕНИЕ	инженерное дело	Произведение комплексных чисел
IMREAL	IMREAL	инженерное	Действительная часть комплексного числа
IMSEC	IMSEC	инженерия	комплексная числовая последовательность (Excel 2013)
IMSECH	IMSECH	инженерная	гиперболическая последовательность комплексного числа (Excel 2013 )
ИМСИН	ИМСИН	инженерный	Синус комплексного числа
ИМСИНХ	ИМСИНХ	инженерный	гиперболический синус комплекса номер (Excel 2013)
IMSQRT	IMSQRT	инженерный	Квадратный кореньсложного английского языка
IMSUB	IMSUB	инженерного	различия между ними в сложных терминах
IMSUM	IMSUM	инженерия	Сумма двух сложных инсел
ИМТАН	ИМТАН	инженерная	Тангенс комплексного числа (Excel 2013)
ИНДЕКС	ИНДЕКС	поиск	Помогите индексу выбрать значение из ссылки или матрицы
ДВССЫЛ	НЕ ПИСАТЬ.ССЫЛКА	поиск	Ссылка определяется по текстовому значению
ИНФО	О.ПРОСТШЕДН	информация	Вернуть информацию о текущей рабочей среде
INT	CELB.IBST	математика	Округление числа в меньшую сторону до ближайшего целого числа
ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ	INTERCEPT	статистический
INTRATE	INTR ATE	финансовый	Годовая ставка полностью инвестированных ценных бумаг
IPMT	ПЛАТЕЖ.ГОД	финансовый	Сумма инвестиционных процентов, выплаченных в течение указанного периода
IRR	МНРА.ЕНОСНОСТИ	финансовые	Внутренняя норма доходности
ПРОБЕЛ	ЭТО.ПРБЗДНЙ	info	Пусто?
ISERR	IS.ERROR	info	Это ошибка?
ISERROR	IS.ERROR	info	Это значение ошибки?
ISEVEN	ISEVEN	информация	Четное слово?
ИСФОРМУЛА	ИСФОРМУЛА	информациян	значение ИСТИНА, если ссылка содержит формулу (Excel 2013)
ЛОГИЧЕСКИЙ	Е.ЛОГОДН	информаин	Логическое значение?
ИСНА	JE.NEDEF	информацияn	Это значение ошибки #Н/Д
НЕТЕКСТ	ЭТО НЕ ТЕКСТ	информация	Разве это не текст?
ISNUMBER	IS.IISLO	info	Это пароль?
ISODD	ISODD	info	Это странное слово?
ISOWEEKNUM	ISOWEEKNUM	дата и время	количество недель в году согласно ISO стандартный (Excel 2013)
ISPMT	ISPMT	финансовый	Сумма инвестиционных процентов, выплаченных в течение определенного периода
ISREF	IS.A LINK	информация	Это ссылка?
ISTEXT	IS.TEXT	информация	Это текст?

Функция К

EN	CZ	тип	Описание
КУРТ	КУРТ	статистический	Острота набора данных

Функция L

EN	CZ	тип	Описание
БОЛЬШОЙ	БОЛЬШОЙ	статистический	K-е наибольшее значение набора данных
МОК	МОК	математика	Наименьшие общие кратные
LEFT	LEFT (ЛЕВО)	текст	(LEFT) Возвращает первые символы текста, расположенного в крайне слева.
LEN	LENGTH	текстовб	Поиэт знакщ текстовых шетмзце
ЛИНЕЙН	ЛИНРЕГРЕС	статистикаb
LN	LN	математикаb	Пироценовый логарифм инсла
LOG	LOGZ	математикб	Логарифмирование в логарифмическом порядке
LOG10	LOG	математика	Декадикэ логарифм инсла
ЛИНЕЙН	LOGLINREGRESE	статистикаб
ВХОД	ВХОД	статистикаб
LOGLINTREND	LOGLINTREND	статистикаb
LOGNORM.DIST	LOGNORM .РАСП	статистикаb
ЛОГНОРМ.ОБР	ЛОГНОРМ.ОБР	статистикаb
ЛОГНОРМРАСП	ЛОГНОРМРАСП	статистикаb
ПОИСК	ВЫХЛЕ ДАТ	выледбвакн	выглядел годноты ве вектору небоматики
НИЖНИЙ	МАЛБ	текстовб	Пшеведе текст на малб пнсмэна

Функция М

EN	CZ	тип	Popis
MATCH	ПОЗВЫХЛЕДАТЬ	выглядеть вацн	Выглядеть годноты в одказу небо матики.
MAX	MAX	statistickб	Maximálnn hodnota ze seznamu argument
MAXA	MAXA	statistickб	Maximálnn hodnota ze seznamu argumentщ vietnm insel, textu a logickЭch hodnot
MDETERM	ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ	математика	Vrбtн определитель математика
MDURATION	MDURATION	финансов
МЕДИАНА	МЕДИАНА	статистика	Среднее значение введенных чисел
MID	IBST	текст	Возвращает указанное количество текстовых символов, начиная с указанной позиции
MIN	MIN	статистика	Минимальное значение из списка аргументов
MINA	MINA	статистика	Наименьшее значение из списка аргументов, включая числа, текст и логические значения
МИНУТЫ	МИНУТЫ	дата и время	Преобразует пароль в минуту
MINVERSE	INVERSE	math	Инвертирует матрицу
MIRR	MOD.MНRA.ENERGY	финансовый	Внутренняя норма доходности
MMULT	SOUИIN.MATIC	математика <2 4>	Произведение двух матриц
MOD	MOD	math	Остаток после согласования
РЕЖИМ	РЕЖИМ	статистика	Значение, которое чаще всего встречается в наборе данных
MODE.MULT	MODE.MULT	статистика
MODE.SNGL	MODE.SNGL	статистикаb
МЕСЯЦ	MMSНC	дата и время	Преобразует серийный номер в месяц
ОКРУГЛ	ОКРУГЛ	math	Возвращает округленное число к искомому кратному
МНОГОЧИСЛЕННЫЙ	МНОГОЧИСЛЕННЫЙ	математический	Многочленный из множества целых чисел
MUNIT	MUNIT	математика

Функция N

EN	CZ	тип	Описание
N	N	информация	значение, преобразованное в число
NA	NEDEF	info	Возвращает значение ошибки #N/A
ОТРБИНОМ.РАСП	ОТРБИНОМ.РАСП	статистикаb
ОТРБИНОМРАСП	НЕГБИНОМРАСП	статистикаb
ЧИСТРАБДНИ	ЧИСТРАБДНИ	дата и время	Количество полных рабочих дней между двумя датами
NETWORKDAYS.INTL	NETWORKDAYS.INTL	дата и время
НОМИНАЛЬНОЕ	НОМИНАЛЬНОЕ	финансовый	Номинальная годовая ставка
НОРМ.РАСП	НОРМ.РАСП	статистикаb
НОРМ.ОБР	НОРМ.ОБР	статистический
НОРМ.СТ.РАСП	НОРМ.СТ.РАСП	статистикаb
НОРМ.С.ОБР	НОРМ.С.ОБР	статистикаb
НОРМРАСП	НОРМРАСП	статистикаb
НОРМИНВ	НОРМИНВ	статистикаб
НОРМТРАСП	НОРМСТОБР	статистикаb
НОРМСТОБР	НОРМСТОБР	статистикаb
НЕ	НЕТ	логическое	Логическое отрицание аргумента
СЕЙЧАС	NYNN	дата и время	Серийный номер текущей даты и времени
КПЕР	СЧЕТЧИК ЧАСОВ	финансовый	Количество эквивалентов для инвестиций
ЧДД	ИИСТБ.СОУИДНОТА	финансовые	Чистая приведенная стоимость инвестиций
ЧИСЛОЗНАЧЕНИЕ	ЧИСЛОЗНАЧЕНИЕ	текст

Функция O

EN	CZ	тип	Описание
OCT2BIN	OCT2BIN	инженерный	Преобразовать восьмеричное в двоичное
OCT2DEC	OCT2DEC	инженерия	Преобразовать восьмеричное число в десятичное
OCT2HEX	OCT2HEX	инженерное	преобразует восьмеричное в шестнадцатеричное
нечетное	ОКРУГЛЕНИЕ ДО НЕЧЕТНОГО	математика	Округление числа до ближайшего нечетного целого числа
ODDFPRICE	ODDFPRICE	финансовая	Цена ценной бумаги номиналом 100 Ki с другим первым аналогично
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ДОХОДНОСТЬ	ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ДОХОДНОСТЬ	финансовая	Экспорт ценных бумаг с различными первый пример
ODDLPRICE	ODDLPRICE	финансовый	Цена ценности бумага номиналом 100 Ки с разные недавние примеры бумаги с другим последним примером
СМЕЩЕНИЕ	СМЕЩЕНИЕ	поиск	Смещение ссылки от указанной ссылки
ИЛИ	ИЛИ	логическая	Значение TRUE, если хотя бы один аргумент имеет значение TRUE

Функция P

EN	CZ	тип	Популярность
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ	ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ	статистикаб
ПИРСОН	ПИРСОН	статистикаб
PERCENTILE	PERCENTIL	статистикаb
PERCENTILE.EXC	PERCENTILE.EXC	статистикаb
PERCENTILE.INC	PERCENTILE.INC	статистикаb
ПРОЦЕНТРАНГ	ПРОЦЕНТРАНГ	статистикаb
PERCENTRANK.EXC	PERCENTRANK.EXC	статистикаb
PERCENTRANK.INC	PERCENTRANK.INC	статистикаb
ПЕРЕСТАВКА	ПЕРМУТАЦИЯ	статистикаб
ПЕРМУТАЦИЯ	ПЕРМУТАЦИЯ	статистикаb
PHI	PHI	статистикаb
PI	PI	математи скб	Годнота инсла пн
ПМТ	ПЛАТБА	финансинн	Годноту правельнй сплатки
ПУАССОН	ПУАССОН	статистикб
ПУАССОНА.РАСП	ПУАССОНА.РАСП	статистикаb
СИЛА	СИЛА	математика	Умокнн инсло на заданоу моцнину
ППМТ	ПЛАТБА.ЗБКЛАД	финансы	Годнота сплэткы жистины про зaданoу инвестиции за дaнь обдобн
ЦЕНА	ЦЕНА	финансы	Cenu cenného papнru o nominбlnн ходнотм 100 Ки, зе ктерйхо йе ърок в правидельнэч термннеч
ЦЕНАСКИДКА	ЦЕНАСКИДКА	финансовая	Цена дисконтной ценной бумаги номиналом 100 Ki
PRICEMAT	PRICEMAT	финансовая	Цена ценной бумаги номинальной стоимостью 100 ки, из которой выплачивается аннуитет в дату погашения
ПРОБ	ПРОБ	статистикаб
PRODUCT	SOUИIN	math	Умножение аргументов функции
PROPER	БОЛЬШОЙ2	текст	Преобразует первую букву каждого слова текста в верхний регистр
PV	ТЕКУЩАЯ СТОИМОСТЬ	финансовая	Текущая стоимость инвестиций

Функция Q

EN	CZ	тип	Описание
КВАРТИЛЬ.ИСКЛ	КВАРТИЛЬ.ИСКЛ	статистикаб
КВАРТИЛЬ.ВКЛ	КВАРТИЛЬ.ВКЛ	статистикаb
КВАРТИЛЬ	КВАРТИЛЬ	статистический
ЧАСТНОЕ	ЧАСТНОЕ	математический	Все готово

Функция R

EN	CZ	тип	Описание
РАДИАНЫ	РАДИАНЫ	математические	Преобразование градусов в радианы
RAND	NBHINSLO	math	Случайное число от 0 до 1
СЛУЧМЕЖДУ	СЛУЧМЕЖДУ	математика	Возвращает случайное число среди заданных чисел
RANK.AVG	RANK.AVG	статистикаb
RANK. EQ	РАНГ.EQ	статистикаb
РАНГ	РАНГ	статистика
КУРС	ЪРОКОВБ.МНРА	финансы	Годовая ставка аналогичного аннуитета
ЗАМЕНИТЬ	ЗАМЕНИТЬ	текст	Заменить символы внутри текста
ПОВТОР	ПОВТОР	текст	Повторяет текст согласно заданному количеству повторений
ВПРАВО	ВПРАВО (ВПРАВО)	text	Возвращает первые символы текста, расположенные в крайнем правом углу (RIGHT)
RKQ	RSQ
ROMAN	ROMAN	математический	Преобразует арабскую черту в римскую
ОКРУГЛ	ОКРУГЛ	математика	Округление числа до указанного количества цифр
ОКРУГЛВНИЗ	ОКРУГЛВНИЗ	математика	Округление числа вниз (до нуля)
ОКРУГЛВВЕРХ	ОКРУГЛВВЕРХ	математика	Для округлить (от нуля)
СТРОКА	ШБДЕК	поиск	Ссылка на строку
СТРОКИ	ШБДКИЙ	поиск	Номер строк в ссылке
RRI	RRI
RTD	РДТ

Функция S

<2 3> SQRTPI

EN	CZ	тип	Описание
ПОИСК	ПОИСК	текст	Находит текстовое значение
SEC	SEC
SECOND	SECOND	дата и время	Преобразует серийный номер в секунды
SECH	SECH
РЯД.СУММ	РЯД.СУММ	математический
ЛИСТ	ЛИСТ	информационный
ЛИСТЫ	ЛИСТЫ	информация
ЗНАК	ЗНАК	математика	Возврат вставить знак
SIN	SIN	математический	Sine јhlu
SINH	SINH	математика	Гиперболический синус
СКОС	КОС	статистикаb
КОС.П	КОСК.П	статистика
SLN	ОДПИС.ЛИН	финанс	Возврат прямой амортизации
НАКЛОН	НАКЛОН	статистика
МАЛЕНЬКИЙ	МАЛЕНЬКИЙ	статистика	Наименьшее значение из набор данных
SQRT	ROOG	math	Второй квадратный корень
SQRTPI	math	Возвращает квадратный корень выражения (int * n)
СТАНДАРТНЫЙ	СТАНДАРТНЫЙ	статистикаb
СТДЕВ	СМОДЧ.ВЭБМР	статистикаб
СТДЕВ.П	СМОДЧ.П	статистикаб
СТДЕВ.С	СМОДЧ.ВЭБМР .S	статистика
STDEVA	STDEVA	статистика
STDEVP	SMODCH	статистикаb
STDEVPA	STDEVPA	статистикаb
STEYX	STEYX	статистикаb
SUBSTITUTE	SUBSTITUTE	текст	Заменить указанную строку в тексте на другую
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ	ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ	математический	Запрошенная сводка данных в списке или базе данных
СУММ	СУММ	математика	Просмотреть аргументы функции
СУММЕСЛИ	СУММЕСЛИ	математический	Просмотр ячеек, выбранных в соответствии с указанными критериями
СУММЕСЛИМН	СУММЕСЛИМН	математический	Посеять ящики, выбранные по заданным критериям
СУММПРОИЗВ	СУИИН.СКАЛБРНН	математическое	Сумма произведений соответствующих матричных элементов
СУММQ	СУММА.ИТВЕРЦЩ	математическая
СУММ2МУ2	SUMX2MY2	математическая	Возвращает сумму разности квадратов соответствующих значений в двух матрицах
SUMX2PY2	SUMX2PY2	математический	Возвращает сумму квадратов соответствующих значений в двух матрицах
SUMXMY2	SUMXMY2	математический	Возвращает сумму квадратов разностей соответствующих значений в двух матрицах
SYD	ОДПИС.НЕЛИН	финансовый	Прямая величина годовой амортизации основных средств за данный период

Функция Т

EN	CZ	тип	Описание
T	T	текст	Преобразует аргументы в текст
T.РАСП	T.РАСП	статистикаb
T.РАСП.2T	T.DIST.2T	статистикаb
T.DIST.RT	T.DIST.RT	статистика
Т.ОБР	Т.ОБР	статистикаб
Т.ОБР.2Т	Т.ОБР.2Т	статистикаб
T.TEST	T.TEST	статистикаb
TAN	TG	математический	Tangens іnsla
TANH	TGH	математический	Гиперболический тангенс инсла
TBILLEQ	TBILLEQ	финансовый	Доходность казначейских векселей эквивалентна доходности облигаций
TBILLPRICE	TBILLPRICE	финансовая	Цена векселя государственного казначейства номиналом 100 Ки
TBILLYIELD	TBILLYIELD	финансовый	Перевод казначейства
TDIST	TDIST	статистикаb
ТЕКСТ	VALUE.OF.TEXT	текст	Форматирует число и преобразует его в текст
TGH	TGH	математика
ВРЕМЯ	ИАС	дата и время	Код времени
TIMEVALUE	ИАСХОДН	дата и время	Преобразует время (в виде текста) в кодовое слово
TINV	TINV	статистикаb
СЕГОДНЯ	СЕГОДНЯ	дата и время	Порядковый номер сегодняшней даты
TOCOL	TOCOL	поиск	столбец значений из массива — Новый 365
TOROW	TOROW	поиск	количество значений из массива — New 365
ТРАНСПОНИРОВАТЬ	ТРАНСПОНИРОВАТЬ	поиск	Вернуть транспонированную матрицу
TREND	LINTREND	статистика
ОТРЕЗАТЬ	ОЧИСТИТЬ	текст	Удалить пробелы из текста
ОБРЕЗНОЕ СРЕДНЕЕ	ОБРЕЗНОЕ СРЕДНЕЕ	статистикаb
ИСТИНА	TRUE	логический	логический ИСТИНА
TRUNC	TRUNCATE	math	Сократить число до целого числа
TTEST	TTEST	статистикаb
ТИП	ТИП	информация	Insword с указанием типа данных значения

Функция U

EN	CZ	тип	Описание
UNICODE	UNICODE	текст	с 2013 года
UNICHAR /strong>	UNICHAR	текст	с 2013 года
ВЕРХНИЙ	ВЕРХНИЙ РЕГИСТР	текст	Преобразует текст в верхний регистр

Функция В

EN	CZ	тип	Описание
ЗНАЧЕНИЕ	ЗНАЧЕНИЕ	текст	Преобразует текстовый аргумент в слово
VAR.P	VAR.P	статистикаb
VAR.S	VAR.S	статистикаb
VAR	ВАРА.ВЭБМР	статистика
ВАРА	ВАРА	статистика
VARP	VAR	статистикаb
VARPA	VARPA	статистикаb
VDB	ЗАПИСЬ ДЛЯ.INT	финансовый
ВПР	ПРОСМОТР	поиск	Поиск в первом столбце матрицы и возвращение значения ячейки в заданном столбце

Функция W

EN	CZ	тип	Описание
WEBSERVICE	WEBSERVICE	статистикаb	Значение распределения Вейбулла
WEEKDAY	DENTЭDNE	дата и время	Преобразует серийный номер в день недели
WEEKNUM	WEEKNUM	дата и время	Inslo, представляющее целочисленное положение недели в году
WEIBULL	WEIBULL	статистикаb	Значение распределения Вейбулла
ВЕЙБУЛ. ДИНСТ	ВЕЙБУЛЛ. DINST	статистикаb	значение распределения Вейбулла
РАБДЕНЬ	РАБДЕНЬ	дата и время	Порядковый номер даты до или после указанного количества рабочих дней
РАБОЧИЙ ДЕНЬ. INTL	РАБДЕНЬ. INTLT	статистикаb	Значение распределения Вейбулла

Функция X

EN	CZ	тип	Описание
XIRR	XIRR	финансовый	Чистая текущая стоимость для графика денежных потоков, который не обязательно является периодическим
XNPV	XNPV	финансовый	Экспорт ценной бумаги, из которой выплачивается аннуитет в обычных условиях
исключающее ИЛИ	исключающее ИЛИ	логическое	значение логической операции XOR из Excel 2013

Функция Y

EN	CZ	тип	Описание
ГОД	ГОД	дата и время	Преобразует номер ранга в год
YEARFRAC	YEARFRAC	дата и время	Часть года, выраженная дробью. Количество дней между спросом и датой окончания
ДОХОДНОСТЬ	ДОХОДНОСТЬ	финансовая	Экспорт ценной бумаги, из которой регулярными платежами выплачивается аннуитет
ДОХОДНОСТЬ	ДОХОДНОСТЬ	финансовый	Годовая доходность дисконтной ценной бумаги
ДОХОДНОСТЬ	ДОХОДНОСТЬ	финансовый	Годовой доход ценной бумаги, из которого выплачивается год в дату погашения

Z-функция

EN	CZ	тип	Описание
ZTEST	ZTEST	статистика	Односторонний z-тест P-значение

Для скачивания

Файл Перевод функций EN на CZ в формате pdf для бесплатного скачивания.

Контент

Список может содержать не все функции, в MS Excel 2013 (Office 365) Microsoft постепенное добавление (LAMBDA), а также ссылки на подробное описание функции. В комментариях вы можете изменить, устраивает ли вас добавление ссылки и краткого описания.

Статья обновлена: 04.01.2022 21:19

Если

Помог ли этот веб-сайт сэкономить вам время и деньги? Помог ли он решить проблему? Готовы ли вы предоставить символическое вознаграждение за дальнейшее развитие? Выберите форму вознаграждения, которая вам подходит.

Павел Ласбк — автор сайта

Microsoft Office (Word, Excel, Google Sheets , PowerPoint) Я использую с 2000 года (с 2004 года в этом домене) — В 2017 году я получил престижную награду MVP от Microsoft (пока я единственный из ИR vКатегории Excel). Я также делюсь своими знаниями и опытом онлайн в видеороликах для SEDUO . Обучаю и консультирую в компаниях, преподаю в MUNI. Я создаю этот сайт более 15 лет. Существует более 1000 бесплатных инструкций, советов и рекомендаций, включая более 250 различных шаблонов и рабочих книг.

Комментарии

Оливер

Добавлено: 25.10.10 10:36

Ничего плохого. но я не знаю чешского перевода Excel. возможно, в Чехии это не будет проблемой, но в Словакии меня очень беспокоит, когда мне приходится переключаться с чешского на английский Excel. Так что я бы все равно воспользовался функцией, хотя она меня очень беспокоит и злит. но также, например, перевод «Hárok» «лист» nici макросы. и таких недугов больше.

Павел Ласак

Добавлено: 25.10.10 16:44

Оливеру: Я также ненавижу чешский перевод функций в Excel. Человек должен научиться с этим жить.

Мэри

Добавлено: 30.01.11 12:53

Спасибо Павел. Мне это очень помогло.

Павел Ласак

Добавлено: 02.02.11 20:10

К Мари: Я рад.

Милан Жак

Добавлено: 18.02.11 07:57

Павел Ласак

Добавлено: 18.02.11 16:05

Милану: Рад, что это случилось.

Добавлено: 26.05.11 13:05

Спасибо, очень помогло. Отлично!

Добавлено: 14.09.11 09:22

Если вы хотите переключиться на функции на английском языке, загрузите файл конфигурации на английском языке здесь: http://www.microsoft.com/downloads/cs-cz/details.aspx?FamilyID=a09537fe-6dba-41ca-84c4-08c9c9ffa295 Чешские функции действительно неприятны… особенно функция «КОГДА», кто хочет написать ее в несколько более сложных условиях?

Добавлено: 14.09.11 09:47

В остальном конечно спасибо за этот список, пригодился в данный момент.. 🙂

Павел Ласак

Добавлено: 15.09.11 16:30

К Эрику: Спасибо за ссылку.

Джон

Добавлено: 26.09.11 08:48

Спасибо! Мне это очень помогло.

Рынок

Добавлено: 30.09.11 11:21

Павле, большое спасибо за этот список, он сэкономил мне кучу времени :-). Получайте удовольствие 🙂

Павел Ласбак

Добавлено: 30.09.11 16:39

Хонзе, Маркета: Рад, что список помог.

Виктор

Добавлено: 15.10.11 20:04

Здравствуйте, я тщетно ищу функцию «право» и «лево» в Excel 2010. в некоторых случаях можно использовать функцию «ibst», к сожалению, для моей задачи ее использовать нельзя. У меня есть ячейки с разным количеством символов, и мне нужно жестко удалить последние 2 символа (в Excel 2003 это функция справа), не могли бы вы помочь? Я понимаю.

Павел Ласбак

Добавлено: 16.10.11 07:54

Виктору: В MS Excel функции переименованы в ВЛЕВО, ВПРАВО. Блин, это переводы функций 🙁

Добавлено: 11.02.11 16:38

Здравствуйте, а не немецкий ли это тоже язык? Мне нужно объяснить, как функция ВПР называется по-немецки, а нагуглить сложно.

Павел Ласбак

Добавлено: 11.03.11 16:50

Яне: У меня нет SVERWEIS — VLOOKUP — SEARCH на моем компьютере, но, может быть, у меня есть время.

Пол

Добавлено: 16.12.11 09:36

Английские эквиваленты — функция английского эквивалента в Excel. Незначительный комментарий, который улучшит индексацию в Google.. :DD

Павел Ласбак

Добавлено: 16.12.11 19:09

Павелу: Спасибо за совет, добавил :).

Добавлено: 10.01.12 19:25

Павел Ласбак

Добавлено: 10.01.12 20:36

Луки: тоже спасибо, . а так же нужная вещь при поиске в интернете.

Зузана Ф

Добавлено: 19.01.12 20:22

Большое спасибо за идеальный костыль 🙂 Тот, кто придумал перевод имени функции, заслуживает того, чтобы действительно работать с EXCEL. Тот факт, что чешская версия является одной из лучших, нам не сильно поможет. Я делаю приложения (к сожалению, локализованные) в многонациональном концерне и могу заверить всех строителей, чтоВ основном немецкие, но также хорватские и венгерские имена, просто никто не может угадать функцию. К счастью, многое можно расширить с помощью макроса: загружаю формулу — отправляю — пользователь открывает и запускает макрос = ура, мы знаем, о чем говорим. Но ради собственного психического здоровья лучше не делать этого с данными о времени.

Павел Ласбак

Добавлено: 20.01.12 17:07

Зузане Ф.: Вы правы насчет тех немцев. Я тоже когда-то работал в немецкой версии. В дальнейшем ожидаю возможную локализацию ПО компании на русскую версию. А временные данные — это отдельная глава.
Обидно, что Microsoft с самого начала не просто использовала английские имена, а начала их переводить. Кроме того, если я изменю имя учетной записи на ЛЕВЫЙ — ЛЕВЫЙ — ЛЕВЫЙ. о развлечениях позаботятся 🙂

Майкл

Добавлено: 17.04.12 20:21

Николя

Добавлено: 21.04.12 14:46

Я никогда не думал, что мне это понадобится, и теперь это действительно спасло меня. Большое спасибо!

Павел Ласбак

Добавлено: 21.04.12 15:34

Это Майкл, это Никола: Что-то случилось.

Карел

Добавлено: 15.05.12 18:38

Отличный список благодарностей

Восхождение

Добавлено: 18.08.12 16:10

http://excelplus.net/excel-funkce-list.php Вот имена CZ/US/DE + описание функций + конкретная ссылка на интерактивную справку Microsoft. Это может быть очень полезно 😉

Павел Ласбак

Добавлено: 19.08.12 15:59

Оно поднимается: Спасибо за ссылку.

Добавлено: 21.11.12 23:26

У меня есть вопрос. Если, например, я перевожу созданную формулу с помощью простого макроса, то по нажатию кнопки текст в ячейках перезаписывается текстом, заданным на соседнем (последнем) листе. Хорошо, когда я здесь. Можно ли переписать каким-нибудь макросом, чтобы названия листовых вкладок переписывались в соответствии с выбранным языком? Я видел, что это можно сделать, но я не знаю, как это сделать.

Павел Ласбак

Добавлено: 22.11.12 16:26

Кому BOOBO: Активный лист ActiveSheet.Name =»MySuperListName»

Йохан Дж.

Добавлено: 26.11.12 18:05

Добрый день. Смотрю туториалы на английском и уже подумал, что наверное не разберусь с некоторыми функциями. и о чудо, кто-то потрудился и поделился необходимой информацией! Большое спасибо за помощь 🙂

Павел Ласбак

Добавлено: 28.11.12 19:50

Йохан Дж.: Я также усердно искал функции по умолчанию, прежде чем создавать их ;-). В остальном было приятно, рад, что смог помочь.

ПАВЕЛ ЛАСАК

Добавлено: 21.12.12 21:00

Переводы с EN на немецкий, португальский, итальянский и т.д. Может кому пригодится. http://www.piuha.fi/excel-название-функции-перевод/

Джордж

Добавлено: 11.02.13 22:10

Стоит отметить, что если при написании макроса название функции ввести на чешском языке, то оно попадает в Excel, но Excel пишет обычное сообщение #NБZEV? и только когда ячейка щелкается и нажимается Enter, она внезапно переваривается. Так что это не работает: Cells(i, «H»).Formula = «=ШБДЕК(H» & i & «)» Однако я подумал ввести английский над этой таблицей, и о чудо, где-то дальше то, как он переводится и локализуется, переваривается в Excel. Бинго! Так и получилось: Cells(i,»H»).Formula=»=ROW(H»&i&»)» У меня чешский Excel 2007, Visual Basic написан на английском, даже не знаю где он пришло, возможно компонент Office, сегодня я начал с макраме и я никогда раньше не знал, что у меня есть что-то подобное в Windows 🙂

Павел Ласбак

Добавлено: 12.02.13 15:56

Йирке: Спасибо за ваш комментарий. У меня есть информация, что при написании макросов необходимо использовать английские названия в конкретной статье. Если функция вводится с помощью макросов VBA, это зависит от того, какой метод. Чешская нотация с использованием FormulaLocal также работает. подробнее в статье http://office.lasakovi.com/excel/vba-listy-bunky/zapis-zzorec-funksi-do-bunky-excel-vba/

Люсия

Добавлено: 24.06.13 21:16

Здравствуйте, я хотел бы узнать формулу для расчета смещения. Если у меня, например, 20.06.1992 — чтобы каждый год в этот день считался рядом с колонкой возраста (в этом году 21, в следующем 22, 13. чтобы не надо было редактировать) Спасибо за совет

Люсия

Добавлено: 24.06.13 21:38

— исправление не засчитывалось, а просто запускалось

Павел Ласбак

Добавлено: 25.06.13 21:49

Люси: я рекомендую функции даты и времени http://office.lasakovi.com/excel/funkce/ms-excel-funkce-logicke/ практические примеры http://office.lasakovi.com/excel/funkce /ms -excel-дата-время/

Йирка Љ.

Добавлено: 27.06.13 16:15

Присоединяюсь к другим благодарным комментариям.

ПаспортH

Добавлено: 05.08.13 16:04

а как насчет того, чтобы зайти в isntalainn_adresбш_MSOffice\Office14\1029\FUNCS.XLS (1029 — это кодовая страница, она различается в зависимости от языка)

Павел Ласбак

Добавлено: 06.08.13 17:22

To PasaH: Спасибо и за ссылку на этот файл. Кому-нибудь обязательно пригодится.

Радек

Добавлено: 22.08.13 11:47

Спасибо, это снова сделало мою жизнь немного проще. Я уже знаю, кого буду раздражать Экселем 🙂

Павел Ласбак

Добавлено: 22.08.13 17:29

Радеку: Это случилось. Ты будешь меня чертовски раздражать, хотя я тоже могу его раздражать 😉

Люк

Добавлено: 01.11.13 17:36

В этом году в гимназии у нас появился новый преподаватель по IVT и весь класс почти не успевает, а я, так как у меня Excel на английском языке, не мог даже так много заниматься, но теперь это будет легко. Статья мне очень помогла. Большое спасибо!

Павел Ласбак

Добавлено: 28.01.14 21:05

Что Lucka: Это случилось. Кроме того, знание Excel пригодится еще в последующей магистратуре, а затем и на работе.

Добавлено: 24.02.14 10:32

Спасибо за ваш сайт, он великолепен. У меня на работе установлен чешский Excel,Собираюсь начать писать макросы, где все должно быть на английском — для меня было бы идеально, чтобы все было на английском с возможностью иногда вернуться назад. Где можно настроить Excel на английский язык? я думаю

Павел Ласбак

Добавлено: 24.02.14 16:47

Петру: Инструкции с веб-сайта Microsoft http://office.microsoft.com/en-us/excel-help/step-by-step-preparing-your-computer-to-type-and-edit-text — на другом языке-HA010243138.aspx

Добавлено: 17.09.14 18:34

Спасибо за отличный список. Джон

Джон Совет

Добавлено: 24.11.14 21:41

Здравствуйте, спасибо за сайт и у меня к вам просьба. Я не знаю, как сделать, если я ввожу значение в одну ячейку в столбце, чтобы дата (возможно, и время) записи вносилась в соседнюю ячейку в столбце. С уважением, Н

Добавлено: 12.01.14 09:03

Honza Rada: — Private Sub Worksheet_Change(ByVal Target As Range) Application.EnableEvents = False ‘Всегда записывать во вторичный столбец’ Target.Offset(0, 1) = Now() ‘ИЛИ-Записывать в столбец «B » rw = Target.Row Cells(rw, «B») = Now Application.EnableEvents = True End Sub

ДжасХэри

Добавлено: 13.12.14 21:59

Здравствуйте, у меня вопрос. Возможно ли, что если у меня есть 3 столбца и мне нужно найти имя в одной строке в 1 столбце, если название рабочего места совпадает, а в 3 столбцах в той же строке нужная мне дата также должна совпадать, и она ставит номер часов в ячейке, рассчитанной специально на 4 столбца. Я немного запутался, но не знаю, работает или нет, пробовал комбинацию функций ИНДЕКС, ПОИСК, ПОИСК, ПОИСК но не получается собрать, Спасибо за ответ. ДжасХэри

Совет чести

Добавлено: 25.12.14 09:58

Я не силен в этом, но поспорю. Я думаю Н

Роска

Добавлено: 19.02.15 21:45

Отличный инструмент, он очень полезен для генерируемых формул в VB, естьработает на английском языке и в чешской версии Excel.

Ниндзя

Добавлено: 28.02.15 17:00

Отлично, это также работает в Google Таблицах! У вас замечательный сайт, спасибо за него.

Любек

Добавлено: 03.02.15 15:17

К JasHary: Совсем запутался. Должны ли данные в 1-м и 3-м столбцах соответствовать шаблону? Затем функция «A ()», например. =A(A4=»Jan»;C4=TODAY()) Но где, из чего какие часы считать? Разве дело не в рекордах посещаемости?

Любек

Добавлено: 03.02.15 15:44

Все в порядке, я забыл следить за временем запроса.

Мартин

Добавлено: 03.08.15 15:15

MS переименовала функции в обратном порядке, потому что у меня есть функция =left в версии 2010, а не =left, как вы говорите, в версии 2010?

Павел Ласбак

Добавлено: 12.03.15 19:19

Мартину: СЛЕВА для более старых версий. СЛЕВА для более новых. Поэтому я перечислил обе версии функции.

Рэмбо

Добавлено: 07.08.15 11:07

Этот сайт лучший, спасибо за него. Это работает даже для Google Таблиц 😉

Павел Ласбак

Добавлено: 26.09.15 21:45

Рэмбо: Это работает так же для таблиц в OpenOffice.

Дэниел

Добавлено: 10.02.16 16:19

Добрый день, спасибо за свет. К сожалению, до вчерашнего дня мы всегда использовали только английскую версию Excel на работе и дома. Я совершенно потрясен этой находкой. Итак: ЕСЛИ — это КОГДА, СЧЁТ — это СЧЕТ, СЧЁТЕСЛИ — это СЧЕТЕСЛИ. Браво Microsoft, вы гений.

Торрес

Добавлено: 30.05.16 07:27

Добрый день, на перевод заголовков Excel меня вдохновили заметки Вовки от 22.08.2015 http://wall.cz/index.php?m=topic&id=26330&addpost&page=1 и http://elcha -en.blogspot.cz/2015/01/ Предлагаю возможность автоматического перевода имен fce в VBA по описанному выше методу (у меня Excel 2007): В выделенной ячейке (Selection) находится имя перевел фсе. В подпрограммах, дополненных необходимыми параметрами (минимум) междукруглых скобок после имени и знака равенства впереди создается формула, которая сохраняется во вспомогательной ячейке. Параметры (фиктивные — например «p») постепенно дополняются, если при записи созданного лица сообщается об ошибке — мало параметров. При fce ON Error goto ERROR (за сообщением ERROR) обрабатывается добавление необходимых параметров. Если параметр больше 8, перевод функции этой программой неразрешим. Ниже приведена программа, которую можно модифицировать для автоматической обработки всей таблицы имен (после копирования названий функций и описания из справки в таблицу Excel), изменив Выбор на Ячейки (строка, столбец) и написав их в параллельном столбце рядом с оригинальными чешскими именами вместо записей. Поменяв местами .FormulaLocal и .Formula и заменив «;p» в txt1 на «,p», вы можете перевести EN->CZ. Sub FceCzDoEn() Dim pcell As Range, txt As String, txt As String, txt1 As String, cotpar As Integer ‘из чешского n вызвать лицо в выбранной форме, будет создана формула с фиктивными параметрами в ней… а затем помощь .Formula On Error GoTo Error ‘если в созданной функции было слишком много параметров, используя ошибку 1004, добавьте свои фиктивные параметры в вызов Set pcell = Cells(1, 255)’ используйте ячейку в 1-м разделе и 255 столбцов txt = » =» & Обрезать (Selection.Value) & «(» ‘прочитать заданную функцию без параметра… number of pars = 0 ‘количество ошибок при вводе в нее функции с фиктивными параметрами… не вводить функцию txt1 = «» ‘текст для ввода параметра. .. и сообщение… ‘если это n Если составленная формула неполная, введите Ошибка и добавляются фиктивные параметры ячейки. ячеек (по таблице = 1, по столбцам = 255) Если countpar = 0 И IsError(pcell) Тогда ‘для неизвестного m n zev face ? без параметра… MsgBox «?», , «Function EN» ‘head — unknown m fce Else txt1 = pbunka.Formula ‘обнаружен английский n функция вызова MsgBox txt1, ,»EN function» ‘ввод на английском языке n вызов функции End If pcell = «» ‘пустые вспомогательные ячейки Exit Sub Error: ‘n ввод для обработки ошибок If countpar > 8 Затем ‘по общему количеству ошибок количество данных можно предсказать, если функция неизвестна m MsgBox «Функция не может быть переставлена ​​так», , «Функция EN» ‘такая функция — с фиктивными параметрами не может быть введено pcell = «» Exit Sub End If If countPar

Борис Легейко

Добавлено: 26.07.16 14:50

На странице с функцией IFNA опечатка: «результат >> результат». Красивое пятно на очень практичном и полезном веб-сайте.