Как уменьшить размер iso образа windows 10



СОКРАЩЕНИЯ PLANMECA ROMEXIS.

1 инструкция по эксплуатации CS

3 Содержание Содержание Глава A: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1 ВВЕДЕНИЕ Использование Введение в цифровую визуализацию Безопасность данных Настройки визуализации Архивирование изображений Обработка и восстановление Измерение изображения Описание изображения Печать DICOM Поддержка Отказ от ответственности НАЧАЛО РАБОТЫ Запуск программного обеспечения Planmeca Romexis Лицензия Активация Planmeca Romexis Modules PLANMECA СОКРАЩЕНИЯ ROMEXIS ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОТЕРЯННЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ Восстановление 2D-изображений Восстановление 3D-изображений Глава B: ПАЦИЕНТ И ФАЙЛ-МОДУЛИ 1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Расширенный поиск Сортировка пациентов Повторная загрузка списка пациентов ПОИСК ПАЦИЕНТОВ ПО ИМЕНИ ИЛИ ИДЕНТИФИКАТОРУ ИНАКТИВАЦИЯ ПАЦИЕНТА ОТЧЕТ О ПАЦИЕНТАХ И ИЗОБРАЖЕНИЯХ Редактирование пациентов Добавление пациентов / Назначение пациентов DICOM WORKLIST DICOM QUERY ВЫПОЛНИТЬ (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО) ПОИСК ПАЦИЕНТА ПО ИЗОБРАЖЕНИЮ Инструкции по использованию Planmeca Romexis

4 Содержание 8 ОБЛАЧНЫЙ ОТЧЕТ Загрузка случаев из облака Plamneca Romexis Удаление отправленных случаев Требования для Planmeca Romexis Cloud ЯРЛЫКИ К ДРУГИМ МОДУЛЯМ Глава C: ДВУХМЕРНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ МОДУЛЬ 1 ОБЗОР Открытие 2D-изображений ПАНОРАМНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Панорамное изображение SmartPan ЦЕФАЛОМЕТРИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ВНУТРИРОТОВОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Внутриротовое изображение для исследование Интраоральная визуализация Визуализация с помощью Planmeca ProSensor Визуализация с помощью Planmeca ProScanner Загрузка изображений Planmeca ProScanner Изображения с интраоральной камеры Planmeca TWAIN IMAGING DICOM IMAGE IMPORT import DICOMDIR import NEW STUDY IMAGE VIEWER Типы изображений Поиск изображений в различных режимах Настройки средства просмотра изображений Объяснение эскизов изображений Настройки размера окна средства просмотра изображений Метки/Снятие пометок с изображений Обновление браузера изображений Фильтрация и выбор изображений по дате Просмотр исследований Ввод и просмотр результатов рентгенологического исследования Приложения НАСТРОЙКА ДОКУМЕНТА ЗАКРЫТЬВСЕ ОТКРЫТЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ DICOMDIR MEDIA STORAGE ЭКСПОРТ ИЗОБРАЖЕНИЙ Параметры экспорта Экспорт изображений с помощью экспорта DICOM Экспорт DICOMDIR ОТПРАВИТЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ EM Planmeca Romexis Инструкции по использованию

5 Содержание 14 ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕДАКТОРА ПЕЧАТИ Создание страниц для печати Использование инструментов редактора печати Настройка изображений на оригинале Печать изображений на DICOM-совместимых принтерах ХРАНИЛИЩЕ DICOM ПЕРЕДАЧА ИЗОБРАЖЕНИЙ ВО ВНЕШНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ОБЛАЧНЫЙ ЭКСПОРТ Отправка случаев с помощью Planmeca Romexis Облачный сервис МОДУЛЬ ЦЕФАЛОМЕТРИЧЕСКОГО АНАЛИЗА НАСТРОЙКИ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ Настройки ИЗОБРАЖЕНИЯ Контрастность, яркость и мягкость Использовать инструменты редактирования изображения Инструменты просмотра Инструменты измерения Инструменты рисования Библиотека имплантатов История обработки изображений СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ИЗОБРАЖЕНИЯ СВОЙСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ Свойства просмотра Настройки выравнивания Копировать в буфер обмена Переместить к другому пациенту Назначить как фото Лицо Деактивация Производитель, импортер и продавец несут ответственность за безопасность, надежность и производительность оборудования только в том случае, если: установка, калибровка, модификация и ремонт выполняются квалифицированными уполномоченными лицами; электромонтаж выполнен в соответствии с соответствующими стандартами, такими как оборудование IEC. он используется в соответствии с инструкциями по применению. Planmeca продолжает следовать принципам постоянного совершенствования своей продукции. Хотя каждое изменение влечет за собой изменение документации продукта, это не означает, что данная публикация должна служить безошибочным руководством по текущей версии устройства. Мы оставляем за собой право вносить изменения без предварительного уведомления. АВТОРСКОЕ ПРАВО PLANMECA Номер публикации: Оригинальная английская публикация: редакция 27 Инструкция по использованию Planmeca Romexis

6 Глава A: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1 ВВЕДЕНИЕ В этом руководстве описывается, как использовать программное обеспечение для обработки изображений Planmeca Romexis. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед использованием системы внимательно прочитайте это руководство. ПРИМЕЧАНИЕ Этоинструкции действительны для Planmeca Romexis версии 4.0.x или выше. Информацию о конкретных функциях рентгеновских аппаратов см. в инструкциях к рентгеновским аппаратам. ПРИМЕЧАНИЕ Для устройств Planmeca ProMax 3D, других цифровых рентгеновских аппаратов и внутриротовых камер имеются собственные руководства, которые необходимо использовать вместе с данным руководством. Planmeca Romexis является зарегистрированным товарным знаком Planmeca.Planmeca Romexis соответствует требованиям Директивы 93/42/EEX и 2011/65/EU (RoHS). 1.1 Использование Planmeca Romexis — это программное обеспечение для обработки медицинских изображений, предназначенное для использования в стоматологии и здравоохранении в качестве инструмента для отображения и визуализации 2D- и 3D-изображений с таких устройств, как КЛКТ и рентгеновские аппараты. Предназначен для приема, обработки, составления отчетов, диагностики, хранения, печати и распространения изображений. Planmeca Romexis также служит предоперационным программным обеспечением для моделирования и разработки имплантатов. Включает функции мониторинга для устройств Planmeca в сервисных целях. ПО предназначено для работы независимо или в качестве аксессуара для устройств Planmeca на стандартном ПК. Программное обеспечение предназначено для медицинских работников. Программное обеспечение Planmeca Romexis не предназначено для: Для получения оптических слепков Оптически отсканированных моделей Оптически отсканированных внутриротовых препаратов Оптических внутриротовых сканирований для ортодонтии Маммографии Инструкции по применению Planmeca Romexis 1

7 Глава A: ОБЩЕЕ ВВЕДЕНИЕ Введение в цифровые изображения Цифровые изображения состоят из крошечных точек, называемых пикселями (аналогично газетным фотографиям). 3D-изображения состоят из вокселей — пикселей с трехмерными размерами, образующих небольшой куб. Размер каждого пикселя определяет верхний предел того, что может отображаться. Подробную информацию о максимальном разрешении, размере изображения и времени экспозиции см. в документации к конкретному рентгеновскому аппарату. Каждый пиксель находится в памяти компьютерапредставлен в виде числового значения. Из-за числового (а не физического) характера изображения можно регулировать яркость и контрастность изображения, а также выполнять другие улучшения изображения, которые невозможны на обычной пленке. Это одно из величайших преимуществ цифровых изображений, но его также необходимо понимать и помнить при постановке диагноза по отредактированным изображениям. Цифровой характер изображения также устанавливает верхний предел возможности обнаружения контрастных различий (различий в радиопередаче) цифровых изображений. Контрастное разрешение выражается в единицах количества битов, используемых при загрузке и сохранении изображения, или в количестве уровней серого, которые система способна записать. В следующей таблице перечислены значения для устройств Planmeca. Устройство Количество бит Количество уровней серого DIMAX, все режимы ProMax 3D, все режимы 12 (15-битная необработанная обработка) 4096 Обратите внимание, что большинство мониторов могут отображать только 256 (8 бит) или меньше уровней серого, и было показано, что человеческий глаз вряд ли может сказать разницу в контрасте в порядке 1/32-1/64 (5/6 бит). Человеческий глаз автоматически адаптируется к условиям освещения. Этот факт, вместе с правильным применением негатоскопов, позволяет обнаруживать незначительные различия в контрасте пленки. Поэтому необходимо загружать и записывать изображения с более высоким контрастным разрешением, чем 256 уровней серого (8 бит). Кроме того, больший диапазон контрастности позволяет использовать больше вариаций параметров экспозиции (кВ/мА). ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ! Обработка изображений может сильно повлиять на видимость как крупных, так и мелких структур (кости и кариес), что может привести к слишком большому количеству ложноположительных или ложноотрицательных результатов, если вы не будете достаточно осторожны. 1.3 Безопасность данных Romexis использует систему баз данных для хранения информации и данных о пациентах. Данные изображения хранятся в файловой системе в виде отдельных файлов. И база данных, ифайлы изображений должны быть скопированы и сохранены в безопасном месте. ПРИМЕЧАНИЕ Planmeca не несет ответственности за потерю данных, вызванную сбоем компьютера. 2 Инструкции по применению Planmeca Romexis

8 Глава A: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1 ВВЕДЕНИЕ 1.4 Изображения Система предназначена для автоматизации загрузки изображений с минимальным вмешательством пользователя. При условии, что пользователь выбрал правильный тип пациента в программе ROMEXIS, загрузка изображения (выполнение экспозиции) и его сохранение почти такие же, как при обычной съемке на пленку, за исключением того, что сохранение происходит полностью автоматически и не требует проявления пленки. Используемый метод экспонирования сохраняется вместе с изображением. 1.5 Настройки Система ROMEXIS позволяет пользователю выбирать различные настройки. Можно настроить ряд параметров и других опций, позволяющих контролировать все основные процедуры. При желании вы можете изменить настройки в приложении Romexis Configuration. 1.6 Архивирование Хранение изображений в программе ROMEXIS организовано в соответствии с именами пациентов. Данные изображения хранятся в файловой системе. Значения экспозиции и основные данные пациента находятся в базе данных. Несколько пользователей могут одновременно сохранять и открывать изображения из базы данных. Долгосрочный архив (LTA) Долгосрочный архив позволяет перемещать старые изображения на постоянное хранение в зависимости от их возраста. Дополнительную информацию можно найти в техническом руководстве Romexis. ПРИМЕЧАНИЕ Помните, что LTA не является системой резервного копирования, в дополнение к LTA требуется подходящая система резервного копирования. Инструкция по применению Planmeca Romexis 3

9 1 ВВЕДЕНИЕ Глава A: ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Требования к размеру диска для 2D-изображений В следующей таблице приведены приблизительные требования к размеру диска для различных форматов отображения. Формат Несжатый JPEG 1 DIMAX2/3 нормальное разрешение, панорама 5,0 МБ 0,8 МБ DIMAX2/3 нормальное разрешение, цефалометрический 7,0 МБ 0,95 МБ DIMAX2/3 расширенныйразрешение 2, панорама 8,9 МБ 1,1 МБ DIMAX2/3 повышенное разрешение 2, цефалометрия 12,5 МБ 1,9 МБ DIMAX2/3 высокое разрешение 2, панорама 20 МБ 2,2 МБ Dixi2/3 B0 нормальное разрешение 560 кб 180 кб Dixi2/3 B1 нормальное разрешение 940 кб 310 кб Dixi2/3 B2 нормальное разрешение 1,3 МБ 430 кб Dixi2 B0 высокое разрешение МБ 720 кб Dixi2/3 B1 высокое разрешение 2 3,8 МБ 1,2 МБ Dixi2/3 B2 высокое разрешение МБ 1,7 МБ ProSensor S0 нормальное разрешение ProSensor S1 нормальное разрешение ProSensor S2 нормальное разрешение ProSensor HD S0 нормальное разрешение ProSensor HD S1 нормальное разрешение ProSensor HD S2 нормальное разрешение ProSensor HD S0 высокое разрешение ProSensor HD S1 высокое разрешение ProSensor HD S2 высокое разрешение 1,0 МБ 1,4 МБ 2,0 МБ 1,0 МБ 1,4 МБ от 2,0 МБ до 5,4 МБ 8,0 МБ 1. Фактическая стоимость архива зависит от отдельного изображения. 2. Поскольку для достижения низкого уровня шума требуется больше места на диске и более высокие параметры экспозиции, пользователь должен внимательно рассмотреть возможность использования режима расширенного/высокого разрешения. ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ! Преобразование JPEG также называется сжатием с потерями. Его использование может привести к потере деталей изображения, а диагностическое значение сжатого изображения не может быть гарантированно эквивалентно исходному изображению. Хотя несколько исследований (см., например, IADMFR/CMI 97 Достижения в челюстно-лицевой визуализации: потеря качества изображения при панорамной рентгенографии с использованием сжатия изображения, C.G.H. Sanderink et al.) показывают, что потеря информации может быть незначительной, Planmeca не может гарантировать безопасность использования сжатые изображения для диагностических целей. 4 Инструкции по применению Planmeca Romexis

10 Глава A: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1 ВВЕДЕНИЕ Требования к размеру диска для 3D-изображений 3D-устройство Формат Размер ProMax 3D с DICOM MB (многокадровый) ProMax 3D Classic DICOM MB (многокадровый) ProMax 3DPlus DICOM MB (многокадровый) ProMax 3D Max DICOM MB (многокадровый) ProMax 3D Mid DICOM MB (многокадровый) Примечание! Для объединенных томов требуется двойное пространство, поскольку исходные тома хранятся вместе с объединенным томом. 1.7 Обработка изображения 1.8 Измерение изображения Имейте в виду, что некоторые методы обработки изображения могут радикально изменить его внешний вид и, таким образом, возможную диагностическую ценность изображения. Однако можно сохранить изображение в исходном виде или поэтапно отменить отдельные изменения. Инструменты измерения позволяют выполнять как геометрические измерения, так и измерения относительной интенсивности (например, коэффициент пропускания радиоволн или яркость/контрастность). При выполнении геометрических измерений имейте в виду, что некоторые функции обработки изображения (даже регулировка яркости/контрастности) могут изменить видимую геометрию объекта на изображении. Кроме того, из-за общих искажений, связанных с нормальной рентгеновской проекцией, измерения должны основываться на известных эталонных объектах на изображении. Для этой цели в программу Romexis включены инструменты калибровки. При выполнении измерений интенсивности необходимо учитывать, что после определенных корректировок изображения на относительные интенсивности объектов могут влиять соседние объекты, что может сказаться на достоверности измерения, например плотности костей. Единственными функциями обработки изображения, которые гарантируют сохранение относительной яркости объектов (измерения не зависят от положения измерения), являются функции регулировки яркости/контрастности и уровня. Надежность измерения интенсивности двух разных изображений не гарантируется. Инструкция по применению Planmeca Romexis 5

11 1 ВВЕДЕНИЕ Глава A: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1.9 Аннотации 1.10 Печать Изображения могут быть дополнены примечаниями в виде текста или меток. Эти заметки накладываются на слайд, но их можно включить или отключить, не затрагивая текущий слайд. Romexis поддерживает печать наDICOM-совместимые принтеры и принтеры Windows Поддержка DICOM Romexis поддерживает следующие службы DICOM: DICOM Storage SCU (дополнительно) DICOM Storage обязательства SCU (дополнительно) DICOM Query Retrieve (дополнительно) DICOM Worklist SCU (дополнительно) DICOM Модальность выполняемого шага процедуры MPPS SCU (дополнительно) DICOM Print SCU (дополнительно) Импорт DICOM, одно- и многокадровый экспорт DICOM, однокадровый и многокадровый DICOM Media Storage 6 Planmeca Romexis Инструкции по использованию

12 Глава A: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1 ВВЕДЕНИЕ 1.2 Отказ от ответственности ПРИМЕЧАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ! Обратите внимание, что Planmeca никоим образом не несет ответственности за безопасность данных пользователя или за сбои в работе компьютера, приводящие к потере данных. Обработка изображений и сравнение цифровых изображений могут существенно повлиять на структуру изображения, что может привести к ошибочным выводам на изображении. Planmeca никоим образом не несет ответственности за то, как используется программное обеспечение, и за диагноз, поставленный пользователем. Качество монитора сильно влияет на качество изображения. Качество монитора ухудшается с возрастом. Никогда не пытайтесь исправить передержку/недодержку повторной съемкой. Это можно исправить, настроив гамму и/или контрастность/яркость на правильное значение. Только если эти настройки не помогают, сделайте новую экспозицию. Визуализация CBVT (конусно-лучевая компьютерная томография) основана на сложном математическом алгоритме, который позволяет получать изображения с высокой точностью. Однако различные источники могут вызывать артефакты на изображении, которые при неправильной интерпретации могут привести к неверным диагнозам. Интерпретация изображений может выполняться только компетентным лицом, имеющим опыт работы с изображениями CBVT, ограничениями и артефактами ProMax 3D. ПРИМЕЧАНИЕ Мобильное приложение Planmeca iromexis и mromexis Mobile не предназначено для диагностического использования и не должно использоваться для этой цели. Инструкции по применениюПланмека Ромексис 7

13 2 НАЧАЛО РАБОТЫ Глава A: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 2 НАЧАЛО РАБОТЫ 2.1 Запуск программного обеспечения Дважды щелкните этот значок на рабочем столе 2.2 Активация лицензии Planmeca Romexis Функции приложения Planmeca Romexis контролируются лицензией и правами пользователя. Лицензия должна быть активирована. ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от установленной лицензии и прав пользователя функции, описанные в данном руководстве, могут отличаться. Автоматическая онлайн-активация После новой установки и запуска клиента Planmeca Romexis появится следующее окно. На активацию лицензии дается срок 30 дней. При подключении к Интернету активируйте лицензию, указав имя пользователя и адрес электронной почты. 8 Инструкции по применению Planmeca Romexis

14 Глава A: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 2 НАЧАЛО РАБОТЫ Ручная активация При отсутствии подключения к Интернету можно активировать лицензию вручную с помощью мобильного телефона. При выборе ручной активации появится следующее окно. Следуйте инструкциям в окне и на сайте. ПРИМЕЧАНИЕ Используйте данные конечного покупателя, а не дилера! Инструкции по применению Planmeca Romexis 9

15 2 ПРИГОТОВЛЕНИЕ К РАБОТЕ Глава A: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Перенос лицензии на другую установку При переносе лицензии с одного сервера Planmeca Romexis на другой сначала необходимо освободить лицензию от текущей рабочей станции. Чтобы освободить лицензию, выберите Управление лицензиями в меню Файл. 10 Инструкции по эксплуатации Planmeca Romexis

16 Глава A: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 2 НАЧАЛО РАБОТЫ 2.3 Вход в систему Введите имя пользователя и пароль и нажмите OK. ПРИМЕЧАНИЕ Окно для входа в систему может отличаться в зависимости от настроек администратора, см. Техническое руководство Planmeca Romexis. Приложение Planmeca Romexis откроет модуль «Пациенты». Имя пользователя отображается в верхней строке открытого окна. Чтобы войти в систему другим пользователем, щелкните этот значок. ПРИМЕЧАНИЕ. Когда вы пытаетесь войти в систему, когда пользователь уже вошел в систему, всепациенты и файлы будут закрыты, но открытые окна будут сохранены и повторно открыты после входа пользователя в систему. Это позволяет уполномоченным лицам видеть и изменять статус пациента, используя свои собственные права. При выходе из системы никакие окна не сохраняются, и пациент открывается с видом по умолчанию. Если вы хотите выйти из системы, нажмите кнопку Выход. Все файлы будут закрыты. Инструкции по применению Planmeca Romexis 11

17 2 НАЧАЛО РАБОТЫ Глава A: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 2.4 Модули Planmeca Romexis ПРИМЕЧАНИЕ Отображение модулей и их функциональность контролируются лицензией и правами пользователя. В зависимости от лицензии и прав описанные ниже функции могут различаться. Программное обеспечение Planmeca Romexis состоит из нескольких модулей. 1. Модуль «Пациенты» для выбора пациентов и управления ими 2. Модуль «Файлы» для управления информацией о пациентах 3. Модуль 2D-изображений 4. Модуль «Дизайн улыбки» 5. 3D-модуль для 3D-изображений ProMax 6. Модуль CAD/CAM 7. Модуль «Клиника» 8. Модуль отчетов 9 .Административный модуль Административный модуль описан в Техническом Руководстве. Чтобы открыть модуль, переместите мышь в левую часть экрана и нажмите кнопку модуля, который хотите открыть. 12 Planmeca Romexis Инструкции по эксплуатации

18 Глава A: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 2 НАЧАЛО РАБОТЫ Отображение кнопок модуля Чтобы постоянно отображать кнопку модуля, щелкните правой кнопкой мыши любой модуль и выберите Отключить скрытие. Кнопка модуля останется видимой в левой части окна. Инструкции по применению Planmeca Romexis 13

19 2 НАЧАЛО РАБОТЫ Глава A: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Основные функции Наиболее важные функции каждого модуля расположены на главной странице модуля, и к ним можно получить прямой доступ, щелкнув функцию, которую вы хотите выполнить. Функции можно использовать для захвата, сканирования, обработки, импорта и экспорта изображений. Функции подробно описаны в данном руководстве. ПРИМЕЧАНИЕ При низком разрешении дополнительный текст под аббревиатурой может не отображаться.14 Planmeca Romexis Инструкции по эксплуатации

20 Глава A: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 2 НАЧАЛО РАБОТЫ 3 PLANMECA ROMEXIS СОКРАЩЕНИЯ В таблице показаны следующие сокращения: ЛКМ = левая кнопка мыши ПКМ = правая кнопка мыши СМВ = средняя кнопка мыши В операционной системе Mac OS интерпретируются команды Ctrl+. как правый щелчок мыши. Следовательно, для выполнения команды в Windows Ctrl + Shift + команда мыши на Mac означает, что команды Ctrl + Shift + fn + Mouse в MacOS можно изменить в Системных настройках. ЯРЛЫК Все текстовые поля ОС Windows Mac OS Примечания Копировать Ctrl + C Cmd + C Вставить Ctrl + V Cmd + V Вырезать Ctrl + X Cmd + X OK / Отмена &Да / Нет Диалоги OK Enter Enter Отмена Esc Esc Список и таблицы Переместить аннотацию Удалить выбранную аннотацию 3D MODULE Slices Открыть контекстное меню 3D-рендеринг Кнопка курсора и PageUP/PageDown Удалить ПКМ нажать кнопку курсора и PageUP/PageDown Fn + Backspace ПКМ нажать Повернуть объем КЛКТ ЛКМ + удерживать ЛКМ + удерживать Переместить объем имплантата, коронки, сканирования ВК) Ctrl + Shift + Удержание + ЛКМ Перемещение отображаемого объема Увеличение/уменьшение размера Alt + Shift + Удержание + ЛКМ ЛКМ + Alt + Удержание Alt + Удержание + Колесико мыши Cmd + Shift + Fn + Удержание + ПКМ ЛКМ + Alt + Удержание Alt + Удержание + мышь колесо Перемещение выбранных объектов можно отключить из меню правой кнопки мыши Руководство пользователя Planmeca Romexis 15

21 2 ПРИГОТОВЛЕНИЕ К РАБОТЕ Глава A: ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Повернуть изображение Alt + удерживать + ЛКМ Alt + удерживать + ЛКМ (Нарисовать область интереса для выбора инструмента обрезки) Перетащите для обрезки ПКМ + удерживайте ПКМ + удерживайте Центр объема в новом месте (только рендеринг поверхности) ПКМ Щелчок ПКМ Щелчок Панорамирование/Сдвиг Объем КЛКТ СКМ Alt + ЛКМ Кнопка мыши 3 + Удерживать Alt + ЛКМ/cmd + ЛКМ Увеличение/уменьшение масштаба Колесо мыши Колесо мыши Вид секции имплантата Перетащите горизонтально для вращения имплантата/коронки ПКМ + Удерживайте ПКМ + Удерживайте Импорт сканирования ввода-выводаПеретащите, чтобы обрезать объем КЛКТ Перетащите, чтобы переместить модель поверхности ПКМ + удерживайте ПКМ + удерживайте Перемещение объема КЛКТ СКМ + удерживайте СКМ + удерживайте Поворот КЛКТ ЛКМ + удерживайте ЛКМ + удерживайте объем Увеличение/уменьшение Колесико мыши Колесико мыши Виртуальный цефалометрический наклон Громкость Ctrl + ПКМ Ctrl + ПКМ Настройка контрастности / Ctrl + ЛКМ Ctrl + Кнопка мыши 3 Яркость Перетащите для обрезки ПКМ + Удерживайте ПКМ + Удерживайте Shift Alt + ЛКМ Кнопка мыши 3 + Удерживайте / Alt + ЛКМ / cmd + ЛКМ 16 Planmeca Romexis Руководство пользователя

22 Глава A: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 2 ПРИГОТОВЛЕНИЕ К РАБОТЕ 4 ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОТЕРЯННЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ Если соединение было потеряно во время съемки изображения, появится следующее окно. В таком случае вы можете: Попытаться переподключиться, нажав Попытаться переподключиться или Выйти из Romexis. Даже если соединение потеряно, излучение все равно будет работать, и экспозиция будет проходить нормально. 4.1 Восстановление 2D-изображений 1. Нажмите кнопку Windows + R на клавиатуре. 2. В открывшемся окне введите %temp% и нажмите OK. Изображения сохраняются в папке Temp. Инструкции по применению Planmeca Romexis 17

23 2 НАЧАЛО РАБОТЫ Глава A: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 4.2 Восстановление 3D-изображений 1. Откройте пациента, чье изображение вы ищете 2. Откройте 3D-модуль 3. Выберите «Захват»> «Повторить 3D-реконструкцию» в меню «Файл» 4. Выберите правильное изображение последовательность из списка (в зависимости от времени экспозиции) 5. Выберите, следует ли применять коррекцию HU 6. Выберите правильную экспозицию и нажмите OK. Объем 3D автоматически загружается и добавляется в список томов. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы случайно загрузите другое изображение, вы можете отключить его и повторить попытку. Если правильное изображение найти не удается, обратитесь к специалисту, так как изображение можно получить другим способом. 18 Planmeca Romexis Инструкции по эксплуатации

24 Глава A: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 2 НАЧАЛО РАБОТЫ Глава B: МОДУЛЬ ПАЦИЕНТОВ И ФАЙЛОВ В модуле пациентов вы можете управлять пациентами, включая поиск,редактирование, назначение и деактивация. Открытой информацией о пациенте можно управлять в модуле «Файл». 1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1.1 Расширенный поиск Нажмите на стрелку в правом верхнем углу любого поля. Откроется полное окно инструкций по эксплуатации Planmeca Romexis 19

.

25 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Глава B: МОДУЛЬ ПАЦИЕНТЫ И ФАЙЛЫ 1.2 Сортировка пациентов Пациентов в списке можно сортировать по дате, идентификатору или имени, нажав на эти кнопки. 1.3 Повторная загрузка списка пациентов При нажатии кнопки «Обновить» список пациентов обновляется с сервера, чтобы все компьютеры, подключенные к серверу, отображали текущие данные. Например, когда новый пациент добавляется в базу данных с клиента, после перезагрузки этот пациент появится и на других клиентах. 20 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

26 Глава B: ПАЦИЕНТЫ И ФАЙЛЫ МОДУЛЬ 2 ПОИСК ПАЦИЕНТА ПО ИМЯ ИЛИ ИДЕНТ. 2 ПОИСК ПАЦИЕНТА ПО ИМЯ ИЛИ ИДЕНТ. одно и то же введенное слово. Для поиска пациента по изображению см. раздел 7 на стр. ДЕАКТИВАЦИЯ ПАЦИЕНТА Открыть все окно поиска. Чтобы удалить пациента из списка, нажмите «Деактивировать». Вся информация и изображения хранятся в базе данных. Пациента можно вернуть, см. техническое руководство. Инструкции по применению Planmeca Romexis 21

27 4 ОТЧЕТЫ О ПАЦИЕНТАХ И ИЗОБРАЖЕНИЯХ Глава B: ПАЦИЕНТЫ И ФАЙЛЫ МОДУЛЬ 4 ОТЧЕТЫ О ПАЦИЕНТАХ И ИЗОБРАЖЕНИЯХ 1. Щелкните пациента в списке. Когда будет предложено указать причину открытия пациента, введите ее и нажмите OK. Причина сохраняется и отображается в записи под историей болезни пациента. Выбранный пациент открывается в модуле «Файл». Можно открыть несколько пациентов, но отображается только один. Чтобы закрыть активного пациента, щелкните Закрыть пациента. 22 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

28 Глава B: ПАЦИЕНТЫ И ФАЙЛЫ МОДУЛЬ 4 ОТЧЕТЫ О ПАЦИЕНТАХ И ИЗОБРАЖЕНИЯХ 4.1 Редактирование пациентов 1. Щелкните пациента, которого хотите отредактировать. Больной раскрывается. 2. Нажмите кнопку «Редактировать» и отредактируйте необходимую информацию. 3. Щелкните Сохранить пациента. Инструкции по применению Planmeca Romexis 23

29 4 ОТЧЕТ О ПАЦИЕНТАХ И ИЗОБРАЖЕНИЯХ Глава B: МОДУЛЬ ПАЦИЕНТОВ И ФАЙЛОВ 4.2 Добавление пациентов 1. Нажмите Добавить пациента, чтобы создать нового пациента. 2. Введите необходимую информацию и добавьте фото, если хотите. Обязательными полями являются ID, Имя и Фамилия. 3. Щелкните Сохранить пациента, чтобы сохранить его. Чтобы просмотреть только что созданного пациента, снова активируйте новый поиск. Добавление шаблона и виртуального пациента Шаблон и виртуальный пациент предназначены для образовательных целей. Супервайзер может создать шаблон пациента с определенной стоматологической/медицинской историей и изображениями, чтобы смоделировать возможный случай реального пациента. Затем случаи можно скопировать в виртуального пациента и назначить для работы отдельному студенту. Это означает, что у каждого студента есть свой виртуальный пациент/пациенты, но с общим клиническим случаем. Нажмите эту кнопку в окне поиска. Шаблон пациента Щелкните Добавить шаблон. Виртуальные пациенты 1. Выберите шаблон из списка. 2. Нажмите Добавить виртуального. Имя учащегося может быть включено в имя, например Джейн Чайлд Пациент. Могут быть добавлены различные шаблоны и виртуальные пациенты из реальных пациентов. 24 Инструкции по использованию Planmeca Romexis

Читайте также:  Как прошить видеокарту nvidia под windows

30 Глава B: ПАЦИЕНТЫ И ФАЙЛЫ МОДУЛЬ 5 DICOM 4.3 Назначение пациента 1. Откройте окно полного поиска. 2. Выберите пациента, которого хотите назначить, и щелкните Назначить пациента. 3. Выберите администратора и нажмите OK. У пациента может быть один основной опекун и несколько вторичных опекунов. Когда у пациента уже есть администратор и нажмите «Назначить пациента», откроется следующееокно. Чтобы изменить назначение нового основного администратора, щелкните Заменить основного. Чтобы назначить вторичного администратора, щелкните Назначить вторичного. Чтобы отобразить администраторов, щелкните Назначения. Администраторы появятся в списке. 5 РАБОЧИЙ СПИСОК DICOM Рабочий список DICOM используется для поиска пациентов в центральном архиве больницы. Поиск можно фильтровать по модальности изображения или дате. Пациент автоматически добавляется в базу данных Planmeca Romexis, когда он больше не существует. Когда в базе данных есть близкое совпадение, Пользователю будет предложено, как действовать дальше. Инструкции по применению Planmeca Romexis 25

31 6 ЗАПРОС / ПОЛУЧЕНИЕ DICOM (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Глава B: ПАЦИЕНТЫ И ФАЙЛЫ МОДУЛЬ 6 ЗАПРОС / ПОЛУЧЕНИЕ DICOM (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Эта функция используется для получения изображений с сервера DICOM PACS. Сначала запрашиваются изображения, а затем выбранные сохраняются локально. Выбранные изображения затем можно редактировать независимо на удаленном сервере. Чтобы отправить отредактированные изображения обратно на сервер DICOM PACS, используйте функцию хранилища DICOM, см. главу 15 на стр. 90. Чтобы получить список изображений пациентов, нажмите «Запросить» или «Получить». Чтобы получить выбранные изображения, нажмите «Исследование» в полностью открытом окне. 7 ПОИСК ПАЦИЕНТОВ ПО ИЗОБРАЖЕНИЮ Пациентов можно искать по примечаниям к изображению или диагнозу, типу изображения и дате. Введите желаемый поисковый запрос и нажмите «Найти». Появится список, соответствующий требуемым критериям. Нажмите на пациента в списке, чтобы открыть его. 26 Planmeca Romexis Инструкции по эксплуатации

32 Глава B: ПАЦИЕНТЫ И ФАЙЛЫ МОДУЛЬ 8 ОБЛАЧНЫЙ ОТЧЕТ 8 ОБЛАЧНЫЙ ОТЧЕТ 8.1 Загрузка случаев из облака Planmeca Romexis Cloud ПРИМЕЧАНИЕ Для загрузки случаев из облака Planmeca Romexis Cloud требуется учетная запись пользователя. См. техническое руководство. Выберите дело в списке «Активные дела» и нажмите «Загрузить». Ход загрузки отображается в окне «Управление облаком». После загрузкиможно открыть корпус. Нажмите Открыть, чтобы открыть. Кейсы можно открывать в Cloud Management в любое время. Отображается статус отправленных (История дел) и полученных (Активные дела). 8.2 Удаление отправленных дел Выберите дело из списка и нажмите Удалить. Инструкции по применению Planmeca Romexis 27

33 8 ОБЛАЧНЫЙ ОТЧЕТ Глава B: ПАЦИЕНТЫ И ФАЙЛЫ МОДУЛЬ 8.3 Требования для Planmeca Romexis Cloud ПРИМЕЧАНИЕ Информация и требования к облачным службам могут быть изменены. Последнюю информацию можно найти на веб-сайте Planmeca Online. Случайный владелец учетной записи Planmeca Online. Возможность получать изображения и документы из Интернета. Платный аккаунт. Возможность получать изображения и документы из Интернета Интернет и X X X Planmeca Viewer + загруженные X X X изображения из аудиолинии Замена DVD онлайн-передачей X X X Безопасная передача и хранение в X X X Облаке Автоматическое уведомление о новом X X X случае в учетной записи Planmeca онлайн бесплатно X X Planmeca Romexis R X X или более поздняя загрузка напрямую в Romexisu X X Управление делами в Romexis X X Платное облако Romexis (ежемесячно, требуется кредитная карта) X X Отправка дел (изображений + документов) другому пользователю непосредственно в Romexis Управление отправленными делами в Romexis X X 28 Planmeca Romexis Руководство пользователя

34 Глава B: ПАЦИЕНТЫ И ФАЙЛЫ МОДУЛЬ 9 ЯРЛЫКИ К ДРУГИМ МОДУЛЯМ 9 ЯРЛЫКИ К ДРУГИМ МОДУЛЯМ Для прямого доступа к 2D-модулю, 3D-модулю, модулю Smile Design и CADCAM нажмите эти кнопки в левом нижнем углу окна File. Инструкции по применению Planmeca Romexis 29

35 Глава C: 2D ИЗОБРАЖЕНИЕ МОДУЛЬ 1 ОБЗОР В 2D модуле вы можете просматривать изображения пациентов, захватывать, обрабатывать, сохранять, импортировать и экспортировать рентгеновские изображения и фотографии. 1.1 Открытие 2D-изображений Выберите изображения и дважды щелкните по изображению или нажмите «Просмотреть выбранное». Слайд/ы откроются полностьюразмеры. Инструменты на вертикальной полосе справа от изображения влияют только на настройки выбранного изображения. 30 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

36 Глава C: 2D ИЗОБРАЖЕНИЕ МОДУЛЬ 1 ОБЗОР Предварительный просмотр выбранного изображения находится в верхнем правом углу окна. Заголовок выбранного изображения синий. Заголовок другого открытого слайда окрашен в серый цвет. Верхняя панель инструментов появляется при перемещении курсора мыши вверх (в центр) экрана. Инструкции по применению Planmeca Romexis 31

37 2 ПАНОРАМНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 2 ПАНОРАМНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ 2.1 Панорамное изображение комбинация типов изображений согласовывается . Как определить права дано в Техническом Руководстве. 1. Нажмите кнопку панорамной съемки на главной странице окна модуля 2D или в верхней панели. Откроется окно Панорамная экспозиция. Когда рентгеновский аппарат будет готов, появится сообщение Готово. 2. Подготовьте пациента и выберите параметры экспозиции. 3. Установите устройство в исходное положение. ПРИМЕЧАНИЕ Буква L указывает на левый бок пациента. Когда устройство находится в положении «Готово», появится сообщение «Ожидание экспозиции». 4. Вы можете сделать снимок Появится сообщение Я сохраняю изображение, и изображение будет автоматически сохранено в базе данных. 5. Когда вы закончите визуализацию, нажмите «Готово», чтобы вернуться в модуль 2D. 2.2 Визуализация SmartPan Некоторые модели Planmeca ProMax 3D могут захватывать 3D- и 2D-изображения с помощью одного датчика. 2D-изображение включает панорамное, прикусное и синусоидальное изображения. Изображения SmartPan сохраняются в виде стопки изображений, одного изображения с автофокусировкой и 9 панорамных изображений, каждое из которых находится в другом фокальном слое. Эти слои можно просмотреть после экспонирования и выбрать неудовлетворительный. Создается изображение автофокуса SmartPanавтоматически используя самый резкий слой для каждого сегмента экспозиции. Автофокус изображения объединяет слои в одно оптимальное изображение. Для визуализации SmartPan доступен размер пикселя 127 мкм. 32 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

38 Глава C: 2D ИЗОБРАЖЕНИЕ МОДУЛЬ 2 ПАНОРАМНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Визуализация SmartPan 1. Для визуализации SmartPan щелкните значок панорамного изображения на главной странице модуля 2D или в верхней панели. Появится окно Панорамные экспозиции. Если рентген готов, отображается сообщение Подготовка 2. Подготовьте пациента к снимку и выберите параметры экспозиции 3. Приведите аппарат в исходное положение. См. инструкции по использованию устройства. Когда панорамный снимок будет готов, отобразится сообщение Ожидание экспозиции 4. Сделайте снимок После съемки появится сообщение Сохранение изображения, и изображение будет автоматически сохранено в базе данных. Когда вы закончите визуализацию, нажмите «Готово», чтобы вернуться в модуль 2D. Средний слой отображается в качестве предварительного просмотра. Инструкции по применению Planmeca Romexis 33

39 2 ПАНОРАМНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ Открытие и просмотр изображений SmartPan Изображения SmartPan хранятся в виде стопки из 10 изображений, отмеченных этим символом изображения SmartPan, которые можно открывать как отдельные изображения или перемещать по панорамным слоям. Обычно слой 10/10 — это слой автофокусировки, в котором самые четкие вертикальные сегменты в каждом слое объединяются в одно резкое изображение. 1. Дважды щелкните SmartPan в средстве просмотра изображений. 2. Выберите, хотите ли вы открыть изображение как стопку или как одно изображение. ПРИМЕЧАНИЕ После экспонирования SmartPan автоматически открывается стопкой. Когда изображение открыто как стопка, справа появляется ползунок, позволяющий перемещаться по отдельным панорамным фокальным слоям. Отображается номер открытого слоя, например 8/9 Для движенияперемещайте ползунок слоями вниз по направлению к передней части пациента и перемещайте ползунок вверх по направлению к спине. Вы можете перемещаться по слоям с помощью колеса мыши. ПРИМЕЧАНИЕ. Если в SmartPan открыто какое-либо одно панорамное изображение, стек SmartPan открыт только для чтения. 34 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

40 Глава C: ДВУХМЕРНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ МОДУЛЬ 2 ПАНОРАМНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Обработка изображений SmartPan В целом, просмотр, измерение и рисование применяются ко всем изображениям в стеке, и масштабирование влияет на все изображения, даже если оно не отображается. Исключениями из этого правила являются следующие: ПРИМЕЧАНИЕ. Когда стек SmnartPan открывается как отдельный фрейм, все операции будут применяться только к открытому фрейму. Процесс, влияющий на весь стек Масштаб Панорамирование Лупа Предварительный просмотр Вспышка Контрастность/яркость Показать аннотацию Процесс, влияющий только на одно изображение ОИ: Невозможно установить ОИ на изображениях SmartPan Калибровка: Каждое изображение в стеке должно быть откалибровано отдельно Измерение: Специально для каждого изображения Профиль линии : отображает профиль изображения, открытого в данный момент в стеке. Гистограмма: отображает гистограмму изображения, открытого в данный момент в стеке. Аннотация: зависит от каждого изображения. Выбрать аннотацию. Очистить аннотацию. изображение, а не весь стек Примечания и диагностика в свойствах изображения применяются к данному стеку, а вращение и зеркальное отображение не разрешены Перемещение и деактивация изображений SmartPan При перемещении изображения к другому пациенту вы можете переместить весь стек SmartPan или только открытый в данный момент изображение стека. Вы можете деактивировать отдельное изображение или весь стек. Добавление изображений SmartPan в студии Вы можете добавлять изображения SmartPan в студии, содержащие свободные панорамные слоты. При добавлении вы можете перемещать отдельные изображения в разные слоты. Такжеодно изображение может быть удалено с мастера. Только самый верхний кадр стека может быть захвачен и удален. Инструкции по применению Planmeca Romexis 35

41 2 ПАНОРАМНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ Импорт и экспорт изображений SmartPan Импорт DICOM / DICOMDIR Чтобы импортировать изображения SmartPan в виде стека, используйте DICOMDIR импорт стека SmartPan, который был экспортирован с помощью DICOMDIR. Можно импортировать несколько стеков SmartPan с помощью импорта DICOM. Изображения, относящиеся к одной и той же экспозиции SmartPan, автоматически экспортируются в формат DICOM/DICOMDIR. При экспорте в формат DICOM экспортируется только отображаемое в данный момент изображение. При экспорте DICOMDIR все изображения добавляются в файл DICOMDIR (по умолчанию). Экспорт растрового изображения При экспорте растрового изображения в виде файла растрового изображения экспортируется только текущее открытое изображение. в редакторе печати, см. раздел 14 на стр. 81. Для печати всех слоев необходимо открыть стопку как одно изображение или добавить их в редактор печати с помощью браузера изображений. 36 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

42 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 3 ЦЕФАЛОМЕТРИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ 3 ЦЕФАЛОМЕТРИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ Если у пользователя нет права на получение изображения без разрешения руководителя, кнопка экспозиции не появится до тех пор, пока не будет согласовано сочетание пользователя/активного пациента/типа изображения. Как определить права дано в Техническом Руководстве. 1. Нажмите кнопку цефалометрической экспозиции на главной странице окна модуля 2D или в верхней панели. Откроется окно Цефалометрические экспозиции. Когда рентгеновский аппарат будет готов, появится сообщение Готово. 2. Подготовьте пациента и выберите параметры экспозиции. 3. Установите устройство в исходное положение. См. руководство пользователя устройства. Когда устройство находится в состоянии готовности, появляется сообщение Ожидание экспозиции. 4.Вы можете сделать снимок Появится сообщение Я сохраняю изображение, и изображение будет автоматически сохранено в базе данных. 5. Нажмите «Готово», когда создание образа будет завершено. Инструкции по применению Planmeca Romexis 37

43 4 ВНУТРИРОТОВАЯ ИЗОБРАЖЕНИЕ Глава C: 2D ИЗОБРАЖЕНИЕ МОДУЛЬ 4 ВНУТРОРОТОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Внутриротовые изображения могут экспонироваться либо как исследование оригинала, либо как отдельное изображение. ПРИМЕЧАНИЕ Если у пользователя нет права на получение изображения без разрешения руководителя, кнопка экспозиции не появится до тех пор, пока не будет согласовано сочетание пользователя/активного пациента/типа изображения. Как определить права дано в Техническом Руководстве. Planmeca Romexis можно использовать для визуализации с помощью Pkanmeca ProSensor или Planmeca ProScanner и внутриротовой камеры. Интраоральные изображения можно экспонировать либо как исследование оригинала, либо как отдельное изображение. ПРИМЕЧАНИЕ Если у пользователя нет права на получение изображения без разрешения руководителя, кнопка экспозиции не появится до тех пор, пока не будет согласовано сочетание пользователя/активного пациента/типа изображения. Как определить права дано в Техническом Руководстве. 4.1 Экспонирование интраоральных изображений для исследования 1. Нажмите кнопку интраорального экспонирования на главной странице окна 2D-модуля или на верхней панели. 2. Выберите нужный шаблон исследования из списка.В начале списка пустые шаблоны, а в конце списка предыдущие исследования, отсортированные по дате. Во время передачи изображения в студию Planmeca Romexis изображение проходит через мастер в заданном порядке, изображение, экспонируемое в данный момент, имеет синие рамки вокруг слота. 38 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

44 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 4 ВНУТРИРОТОВАЯ ИЗОБРАЖЕНИЕ 3. Следуйте нумерации зубов и ориентации датчика, как показано выше, и предварительно определенному шаблону. Нажмите «Отмена», чтобы отменить экспозицию. Изображения можно хранить, а неполное исследование готово кпозже использовать. 4. Когда все изображения будут открыты, нажмите «Готово». 4.2 Экспозиция отдельных внутриротовых изображений 1. Нажмите кнопку внутриротовой экспозиции на главной странице окна 2D-модуля или на верхней панели. Откроется окно Внутриротовая экспозиция. Когда рентгеновский аппарат будет готов, появится сообщение Ожидание экспозиции. 2. Подготовьте пациента и выберите параметры экспозиции. Когда устройство находится в положении «Готово», появится сообщение «Ожидание экспозиции». 3. Можно делать снимок.После экспонирования появляется сообщение Я сохраняю снимок и снимок автоматически сохраняется в базе данных. 4. Определите номер зуба и ориентацию датчика и продолжите экспозицию. 5. Когда вы закончите визуализацию, нажмите «Готово», чтобы вернуться к модулю 2D. Инструкции по применению Planmeca Romexis 39

45 4 ВНУТРИРОТОВАЯ ИЗОБРАЖЕНИЕ Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 4.3 Экспонирование изображений с помощью Planmeca ProSensor Экспонирование изображений для исследования 1. Нажмите кнопку внутриротовой рентгенографии на главной странице окна модуля 2D или на верхней панели. 2. Выберите нужный шаблон исследования из списка.В начале списка пустые шаблоны, а в конце списка предыдущие исследования, отсортированные по дате. Во время передачи изображения в студию Planmeca Romexis изображение проходит через мастер в заданном порядке, изображение, экспонируемое в данный момент, имеет синие рамки вокруг слота. 3. Следуйте нумерации зубов и ориентации датчика, как показано выше, и предварительно определенному шаблону. Нажмите «Отмена», чтобы отменить экспозицию. Изображения сохраняются, а незавершенное исследование готово для последующего использования. 40 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

46 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 4 ВНУТРИРОТОВАЯ ИЗОБРАЖЕНИЕ 4. Когда все изображения будут экспонированы, нажмите «Готово» Экспонирование отдельных изображений ProSensor 1. Нажмите кнопку внутриротовой экспозиции на главной странице окна модуля 2D или на верхней панели. Открывается внутриротовое окноэкспозиция. Когда рентгеновский аппарат будет готов, появится сообщение Ожидание экспозиции. 2. Подготовьте пациента и выберите параметры экспозиции. Когда устройство находится в положении «Готово», появится сообщение «Ожидание экспозиции». 3. Можно делать снимок.После экспонирования появляется сообщение Я сохраняю снимок и снимок автоматически сохраняется в базе данных. 4. Определите номер зуба и ориентацию датчика и продолжите экспозицию. 5. Когда вы закончите визуализацию, нажмите «Готово», чтобы вернуться к модулю 2D. Инструкции по применению Planmeca Romexis 41

47 4 ИНТРАОРАЛЬНАЯ ИЗОБРАЖЕНИЕ Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 4.4 Экспонирование изображений с помощью Planmeca ProScanner Отдельно стоящий Planmeca ProScanner Capture 1. Нажмите кнопку ProScanner ПРИМЕЧАНИЕ. Если захват ProScanner не включен, щелкните ProScanner Capture Enabled в модуле администрирования в локальных настройках. См. техническое руководство. Откроется следующее окно. В верхней части окна отображается следующий текст 1 Состояние сканера 2 Тип подключения 3 Разрешение 4 Размер пленки памяти 5 Состояние RFID 6 Серийный номер Когда сканер подключен и готов, статус меняется на Готов к сканированию 2. Сканируйте в соответствии с ProScanner инструкции. 3. Отсканируйте изображение, как описано в инструкции к сканеру. Сначала изображение передается со сканера на Romaxis. 42 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

48 Глава C: 2D ИЗОБРАЖЕНИЕ МОДУЛЬ 4 ВНУТРИРОТОВОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Когда передача завершена, отображается предварительный просмотр изображения. Когда статус на верхней панели изменится на Готов к сканированию, можно будет сканировать следующее изображение. 4. Чтобы сканировать несколько изображений, не закрывайте окно и сканируйте изображение за изображением. Отображается предварительный просмотр каждого изображения. 5. Когда все изображения будут отсканированы, нажмите «Готово». 6. В открывшемся окне введите ориентацию и тип. Диалоговое окно появляется для каждого слайда. 7. Нажмите ОК. Слайд открывается в модуле 2D. Инструкция по применению PlanmecaРомексис 43

49 4 ИНТРАОРАЛЬНАЯ ИЗОБРАЖЕНИЕ Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ Сканирование с помощью ProScanner в исследование ПРИМЕЧАНИЕ Сканирование в исследование возможно только в ОС Windows. 1. Нажмите на этот значок 2. Выберите пустой шаблон исследования или существующий из списка 3. Откроется окно визуализации. Когда появится сообщение Готово к сканированию, вы можете начать сканирование. Во время визуализации для исследования Romexis проходит через шаблон исследования в определенном порядке, помечая отображаемое в данный момент изображение синей рамкой. Если вы хотите изменить слот, нажмите на нужный слот. 44 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

50 Глава C: 2D ИЗОБРАЖЕНИЕ МОДУЛЬ 4 ВНУТРИРОТОВАЯ ИЗОБРАЖЕНИЕ 4. Произведите экспозицию в соответствии с инструкциями Planmeca ProScanner и Planmeca ProX. 5. Отсканируйте изображения в соответствии с инструкциями к Planmeca ProScanner. Изображение передается из ProScanner в Romexis. Изображение отображается в соответствующем слоте. Если экспозиция не удалась, снова выберите тот же слот и повторите съемку. Новое изображение будет размещено над оригиналом в том же слоте. Количество кадров в слоте отображается в левом нижнем углу слота. Инструкции по применению Planmeca Romexis 45

51 4 ИНТРАОРАЛЬНАЯ ИЗОБРАЖЕНИЕ Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ 6. Продолжайте визуализацию. 7. По завершении нажмите Готово. Исследование появится в модуле Romexis 2D. Если вы хотите продолжить визуализацию исследования позже, перезапустите визуализацию и выберите нужное исследование из списка. 46 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

52 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 4 ИНТРАОРАЛЬНАЯ ИЗОБРАЖЕНИЕ 4.5 Экспонирование изображений с помощью Planmeca ProScanner с использованием считывателя ProID 1. Щелкните ProScanner. Откроется диалоговое окно. 2. Прикрепите пленку к считывателю, как описано в руководстве Planmeca ProScanner. После успешной загрузки фольги с помощью Planmeca ProID на экране появляется шаблон фольги памяти. На нем отображается текст RFID read aсерийный номер фольги. Чтобы отсканировать несколько изображений за один сеанс, повторите шаг 2 для всех прозрачных пленок памяти. Для каждой загруженной фольги отображается ее оригинал, одновременно может отображаться не более 6 оригиналов. Когда с помощью ProID считываются несколько RFID, оригиналы разбиваются на несколько страниц. Используйте кнопки в центре экрана для перемещения между страницами. За один сеанс возможно отсканировать пленку только один раз. Когда фольга перезагружается с помощью ProID, мастер будет отображаться желтым цветом. Инструкции по применению Planmeca Romexis 47

53 4 ВНУТРИРОТОВОЕ СКАНИРОВАНИЕ Глава C: МОДУЛЬ 2D-СКАНИРОВАНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ Окно сканирования должно оставаться открытым на той же рабочей станции, где хранятся пленки, загруженные с помощью ProID, до тех пор, пока все пленки не будут отсканированы. Никогда не закрывайте окно захвата, пока все изображения не появятся на экране. 3. Отсканируйте в соответствии с инструкциями для Planmeca ProScanner. И инструкции для интраоральной ртг. 4. Отсканируйте изображения, как описано в руководстве ProSanner. После сканирования в оригинале будет отображаться предварительный просмотр изображения. 5. Когда вы отсканируете все изображения, нажмите Готово. 6. В открывшемся окне выберите ориентацию и тип изображения. 7. Нажмите Готово. Диалоговое окно появляется для каждого слайда. Изображение отображается в модуле Planmeca Romexis 2D. 48 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

54 Глава C: 2D ИЗОБРАЖЕНИЕ, МОДУЛЬ 4, ВНУТРИРОТОВАЯ ИЗОБРАЖЕНИЕ Сканирование с помощью ProScanner в исследование ПРИМЕЧАНИЕ Сканирование в исследование возможно только в ОС Windows. 1. Нажмите на этот значок 2. Выберите пустой шаблон исследования или существующий из списка 3. Откроется окно визуализации. Когда появится сообщение Ready for fading RFID, поместите фольгу на считыватель. Во время визуализации для исследования Romexis проходит через шаблон исследования в определенном порядке, помечая отображаемое в данный момент изображение синей рамкой. Если вы хотите изменить слот, нажмите на нужныйслот. Инструкции по применению Planmeca Romexis 49

55 4 ИНТРАОРАЛЬНАЯ ИЗОБРАЖЕНИЕ Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ После считывания фольги отображается текст RFID read, а щель становится бледно-голубой. Когда был выбран неправильный слот, нажмите на нужный и снова загрузите фольгу. Фильм перемещается в выбранный слот. 5. Выполните экспонирование в соответствии с инструкциями для Planmeca ProScanner и Planmeca ProX. ПРИМЕЧАНИЕ Окно сканирования должно оставаться открытым на той же рабочей станции, где была загружена пленка с помощью Planmeca ProID, до тех пор, пока не будут отсканированы все изображения. Никогда не закрывайте окно захвата до появления изображения на экране. 6. Сканируйте в соответствии с инструкциями на Planmeca ProScanner. Отсканированные изображения появятся в окне в правильных слотах. 50 Planmeca Romexis Инструкции по применению

56 Глава C: 2D ИЗОБРАЖЕНИЕ МОДУЛЬ 4 ВНУТРИРОТОВОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Если изображение не удалось получить и его необходимо повторить, снова выберите слот и снова приложите пленку к считывающему устройству. Отображается текст RFID Read. Когда изображение будет отсканировано, оно появится над исходным старым изображением в том же слоте. Количество кадров в слоте отображается в левом нижнем углу слота. Нажмите Готово, чтобы продолжить. 7. Исследование будет отображаться в 2D-модуле Romexis. Если вы хотите продолжить визуализацию исследования позже, перезапустите визуализацию и выберите нужное исследование из списка. Инструкции по применению Planmeca Romexis 51

57 5 TWAIN Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 4.5 Восстановление изображений Planmeca ProScanner Автоматическое восстановление изображений См. раздел Автоматическое восстановление TWAIN в Техническом руководстве Romexis Восстановление изображений вручную 1. Выберите пациента и откройте окно визуализации ProScanner. 2. Щелкните Получить изображения. На сканере откроется список изображений. 3. Выберите изображение из списка и нажмите OK. Изображение загружается из ProScanner и отображается в окне изображения. ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь, что образ восстановления принадлежитвыбранного пациента. 4.6 Визуализация с помощью внутриротовой камеры Planmeca Запустите камеру с помощью этой кнопки. См. руководство к фотоаппарату Panasonic. 5 TWAIN SCAN Нажмите эту кнопку. См. руководство для вашего сканера/камеры. 52 Planmeca Romexis Инструкции по применению

58 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 6 ИМПОРТ ИМПОРТ 6 ИМПОРТ ИМПОРТ 1. Нажмите эту кнопку 2. Найдите каталог с изображениями, которые вы хотите импортировать. Чтобы выбрать сразу несколько изображений, нажмите Shift или Ctrl. 3. Выберите тип изображения и определите номера зубов для внутриротовых изображений. При импорте нескольких изображений вам будет предложено указать каждое изображение отдельно: Когда вы нажмете кнопку «Отмена», чтобы пропустить одно изображение при импорте нескольких изображений. Planmeca Romexis спросит: «Продолжить импорт?». Выберите Да, чтобы продолжить. Чтобы обрезать изображение во время экспорта 1. Нажмите кнопку «Обрезать». 2. Щелкните и перетащите мышь поверх изображения, чтобы отметить интересующую область для обрезки. Зеленый прямоугольник указывает на текущую выбранную область. Когда область будет отмечена, прямоугольник станет красным. Инструкция по применению Planmeca Romexis 53

Читайте также:  Как поставить стандартный шрифт на windows 10

59 6 ИМПОРТ ИМПОРТ Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ 6.1 Импорт DICOM Изображения в формате DICOM 3.0 можно импортировать с помощью функции импорта DICOM. Дополнительную информацию можно найти в Техническом руководстве Romexis. Импорт DICOM с данными пациента Чтобы импортировать изображение DICOM и создать нового пациента на основе информации, содержащейся в файле DICOM, используйте функцию DICOM с пациентом в меню «Файл». 6.2 Импорт DICOMDIR Импорт DICOMDIR позволяет импортировать несколько пациентов с их информацией и изображениями из DICOMDIR в Romexis. ПРИМЕЧАНИЕ Перед использованием импорта DICOMDIR убедитесь, что у вас есть соответствующие права на импорт и экспорт в модуле администрирования. См. техническое руководство Romexis. 1. Нажмите эту кнопку или выберите DICOMDIR с пациентом в меню «Файл». 2. НажмитеКнопка Обзор и выберите файл DICOMDIR, который вы хотите импортировать. Откроется список каждого пациента в файле DICOMDIR и содержащихся в нем изображений. Метка DICOM выбранного изображения отображается в нижней части окна, а область предварительного просмотра выделяется справа. 3. Выберите все изображения, которые вы хотите импортировать, и отмените выбор пациентов и изображений, которые вам не нужны. 54 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

60 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 6 ИМПОРТ ИМПОРТ 1. Нажмите «Импорт». Когда в базе данных будет найден пациент с таким же именем, система спросит, следует ли импортировать изображения существующего пациента или создать новый. Убедитесь, что это правильный пациент. При необходимости создается новый пациент и ему не импортируются выбранные изображения. Все изображения в базе данных, имеющие UID (уникальный идентификатор), будут отклонены, если вы не включите параметр Разрешить повторяющиеся UID. Чтобы импортировать изображения SmartPan в виде стека, а не одного изображения, включите параметр «Стек однокадровых изображений КТ». Инструкция по применению Planmeca Romexis 55

61 7 НОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ 7 НОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ 1. Нажмите эту кнопку 2. Выберите подходящий шаблон 3. Нажмите OK. Чтобы добавить изображение в пустое исследование, см. главу на стр. 53. Чтобы добавить изображения в исследование, см. главу 4.1 на стр. Инструкции по использованию Planmeca Romexis

62 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 8 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ 8 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ 8.1 Типы изображений Средство просмотра изображений предназначено для просмотра 2D-изображений. В средстве просмотра отображаются все изображения пациентов, сгруппированные по типу изображения (панорамное изображение, КЛКТ, цефалометрия, интраоральные изображения и фото). При открытии модуля визуализации средство просмотра изображений открывается в нижней части экрана (по умолчанию). Чтобы открыть и закрыть средство просмотра изображений, щелкните Средство просмотра изображений на верхней панели. Изображения находятся в следующих группах: Панорамирование: Панорамное и SmartPan.Снимки и сканы CBVT: 2D снимки, созданные в модуле 3D Ceph: Цефалометрические изображения и сканы, включая виртуальные цефалометрические изображения, см. раздел на стр. Фото: Изображения с внутриротовой видеокамеры, сканы и импортированные фотографии с камер. Интра: прикусные и периапикальные снимки и сканы с указанной стороны. Интраоральные изображения без указания стороны зубов помещаются в подкатегорию Other. Внутриротовые изображения можно дополнительно разделить на три подкатегории: Периапикальный прикус Другое (на основе выбранной стороны зубов) 8.2 Поиск изображений в различных режимах Все категории (типы изображений) Группирует изображения по типу. Тип, дата экспозиции и количество снимков отображаются под миниатюрой. Наведите указатель мыши на миниатюры, чтобы просмотреть все изображения выбранного типа. Дважды щелкните миниатюру, чтобы открыть изображение. Чтобы открыть все изображения в категории, щелкните отображаемую в данный момент миниатюру. Изображения откроются в сетке, см. гл. на стр. 59. Инструкции по эксплуатации Planmeca Romexis 57

63 8 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ Чтобы изменить отображение, щелкните правой кнопкой мыши миниатюру и выберите нужный параметр, см. гл. 8.3 на стр. 61. Список изображений Отображает список изображений пациентов. Чтобы выбрать несколько изображений, щелкните и перетащите мышью или используйте Shift или Ctrl. Чтобы экспортировать, щелкните правой кнопкой мыши и выберите Экспорт. Чтобы экспортировать все изображения, щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Экспортировать все изображения». Чтобы перейти к другому пациенту, щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Переместить к другому пациенту». Чтобы удалить, щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Деактивировать». 58 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

64 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 8 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ Все изображения Отображает предварительный просмотр всех изображений пациента: тип изображения, дата экспозиции и количество изображений отображаются в каждомкатегория изображения. Вы можете закрыть/увеличить категорию, щелкнув маленькую миниатюру рядом с названием категории. Чтобы перейти к следующей строке в той же категории или к следующей категории, поверните колесико мыши. Сетка Отображает изображения выбранного типа в сетке. В этом режиме отображается максимальное количество изображений. Если средство просмотра слайдов настроено на автоматическое скрытие при открытии слайда, оно автоматически появляется снова после закрытия всех слайдов. Нажмите эту кнопку, чтобы снова открыть браузер. Тип изображения, дата экспозиции и количество изображений отображаются в строке заголовка. Чтобы просмотреть подробную информацию о свойствах изображения, щелкните правой кнопкой мыши миниатюру и выберите «Просмотреть свойства». Инструкции по применению Planmeca Romexis 59

65 8 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ Чтобы скрыть свойства, щелкните правой кнопкой мыши миниатюру и выберите Скрыть свойства. Диафильм Изображения отображаются слева направо в формате диафильма. Используйте колесо мыши для прокрутки слайдов один за другим Используйте ползунок в нижней части экрана для просмотра всего диапазона слайдов. Карусель Изображения отображаются слева направо в 3D-карусели. Используйте колесико мыши или бегунок в нижней части экрана, чтобы прокручивать изображения одно за другим. В карусельном режиме можно выбрать только среднее изображение (самое большое посередине) 60 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

66 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 8.3 Настройки программы просмотра изображений 8 ПРОГРАММА ПРОСМОТРА ИЗОБРАЖЕНИЙ Настройки зависят от пользователя, и записывается последняя настройка каждого пользователя. Нажмите эту кнопку. Настройки можно использовать для определения: Предустановленный вид: режим, в котором программа просмотра открывается при открытии пациента. Параметры, отображаемые на экране эскизов изображений.использование Planmeca Romexis 61

67 8 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ Глава C: МОДУЛЬ ДВУХМЕРНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ 8.4 Объяснение миниатюр изображений Границы выбранного изображения синие. Границы выделенного в данный момент изображения бледно-серые. Выбранное изображение белое. 1 Оценка изображения 2 Указанная сторона зубов 3 Дата экспозиции 4 Примечание 5 Последнее обновление Если дата съемки и последнее обновление не помещаются на миниатюре, даже если оба настроены для отображения, отображается только дата съемки. Дважды щелкните миниатюру, чтобы открыть изображение. Используйте кнопку View selected, чтобы открыть несколько изображений. Дважды щелкните миниатюру, чтобы открыть изображение прямо в браузере. Добавление и редактирование комментария к изображению 1. Нажмите на поле комментария 2. Напишите текст в поле «Символы» поверх миниатюр стека SmartPan с многослойным изображением в долгосрочном архиве. Полный размер можно просмотреть после перемещения из архива Изображение, принадлежащее исследованию Изображение, содержащее диагноз, который можно посмотреть в свойствах изображения Изображение с цефалометрическим анализом 62 Planmeca Romexis Инструкция по применению

68 Глава C: 2D ИЗОБРАЖЕНИЕ МОДУЛЬ 8 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ Настройки размера эскиза Используйте этот ползунок для изменения размера эскиза. Размер сохраняется отдельно для каждого режима отображения. Приблизительное положение отображения в категории сохраняется при изменении размера эскиза. 8.5 Настройка размера окна браузера изображений Чтобы развернуть/свернуть окно браузера, нажмите на стрелки, чтобы отобразить браузер на весь экран или на заданную высоту. Чтобы свободно отрегулировать размер, захватите браузер мышью в верхнем углу. Повторный щелчок по этой стрелке вернет браузер к заданному размеру. 8.6 Выбор/отмена выбора изображений Чтобы открыть выбранное изображение в полном размере, нажмите кнопку View Selected. Отменитьвыбранных изображений, нажмите «Очистить выбор». В поле Выбрано указано количество выбранных изображений. Если включено средство просмотра «Закрыть двойным щелчком» и вы хотите открыть несколько слайдов, сначала выберите слайды, а затем нажмите «Просмотреть выбранные». 8.7 Обновление браузера Когда новое изображение того же пациента отображается на другой рабочей станции, а изображение еще не отображается на другой станции, его можно получить с сервера, нажав кнопку «Обновить». 8.8 Фильтрация и выбор изображений по дате Дата всех изображений отображается в поле Дата. Для фильтрации по дате воздействия отметьте нужную дату Для фильтрации по году отметьте нужную дату Чтобы сбросить фильтр, сначала удалите все даты, а затем выберите снова. Инструкции по применению Planmeca Romexis 63

69 8 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ Глава C: МОДУЛЬ ДВУХМЕРНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ 8.9 Просмотр исследований Открытие исследования Исследование представляет собой набор изображений одного пациента. Исследование всегда основывается на шаблоне, в котором можно предварительно определить количество зубов и порядок экспозиции. Чтобы открыть исследование, нажмите на его название. Чтобы открыть изображение из исследования, выберите изображение и нажмите «Просмотреть выбранное» или дважды щелкните изображение. Нажмите «Просмотреть исследование», чтобы просмотреть все изображения в исследовании. Дополнительную информацию можно найти в разделе 22.1 на стр. 98. Чтобы создать шаблон, см. раздел «Шаблоны» в Техническом руководстве. Чтобы перейти к исследованию, см. раздел 4.1 на стр. 32. Если вы хотите закрыть слайды, щелкните в правом верхнем углу слайда Расположение слайдов в исследовании 1. Выберите исследование и нажмите «Просмотреть исследование» 2. Захватите и перетащите слайды из одного слота в другой При перемещении слайда в пустой слот выберите Да в открывшемся окне. 64 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

70 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 8 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ Когда в слоте уже есть изображение, вы можете либо переместить изображение поверх старого изображения, либообмен. Если в слоте более одного кадра, используйте ползунок справа для перемещения между кадрами. Удаление изображений из студии 1. Перетащите изображение за пределы окон студии. ПРИМЕЧАНИЕ Изображение остается в Planmeca Romexis как единое изображение. 2. Чтобы удалить изображение из исследования, в открывшемся окне выберите Да. Добавление изображения из исследования 1. Откройте исследование 2. Выберите изображение, которое хотите добавить 3. Добавьте его в первый свободный слот, дважды щелкнув Чтобы скрыть список исследований и отобразить изображения под браузером, нажмите кнопку Обзор . Если вы хотите добавить новый образ в слот, который уже содержит образ, сначала размонтируйте исходный образ. Если вы хотите переместить картинку в другой слот, просто перетащите ее мышкой на новое место. Инструкции по применению Planmeca Romexis 65

71 8 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ 8.10 Ввод и просмотр рентгенологических данных В этом разделе вы можете интерпретировать результаты на рентгенограммах. Это вместо бумажной версии. Можно интерпретировать как 2D, так и 3D изображения. Одонтограмма используется для обозначения местоположения находки, а список находок может использоваться для внесения находки в рентгенологический отчет. Также можно добавить свободный текст. Раздел Результаты состоит из трех подразделов: Результаты Одонтограмма Список результатов Использование поля рентгенологических данных Чтобы выбрать изображение, на котором вы хотите отметить результаты, используйте Браузер изображений или щелкните ссылку в поле Рентгенологические данные. Чтобы отобразить список всех изображений данного пациента, щелкните Показать все изображения. ПРИМЕЧАНИЕ Если вы не нажмете Показать все изображения, будут отображаться только результаты текущего открытого изображения. Стек SmartPan отображается как один кадр. При выборе зуба его номер отображается в примечании. Чтобы показать/скрыть список результатов для выбранного изображения, нажмите на стрелку в правом углу каждого ряда изображений. Зачтобы открыть изображение в главном окне, нажмите на ссылку изображения. 66 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

72 Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ 8 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ Чтобы отобразить всю информацию о находке, наведите указатель мыши на нужную находку. 1 Ссылка на изображение 2 Номер зуба 3 Информация о поиске 4 Совет 5 Показать/скрыть поиск Щелкните Добавить произвольный текст, чтобы создать произвольный текст. Откроется следующее окно. Введите текст и нажмите ОК. Свободно введенный текст будет помечен как Примечание в выводе. Чтобы удалить находку или отредактировать выбор зуба, щелкните правой кнопкой мыши. В открывшемся окне выберите Удалить или Изменить выбор зуба. Модификация автоматически переносится на одонтограмму. Инструкции по применению Planmeca Romexis 67

73 8 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ Использование одонтограммы Одонтограмма используется для выбора зуба для интерпретации или для обозначения отсутствующих зубов. Для выбора нажмите на нужный зуб на одонтограмме. Края или часть зуба будут выделены. Номер зуба и выбранные поверхности отображаются в текстовом поле буквами (MODBLMDL). Добавление результата на слайд с помощью списка результатов 1. Откройте слайд, на который вы хотите добавить результат. ПРИМЕЧАНИЕ. Если слайд не выбран, появится сообщение Выберите один слайд из списка отображается. Чтобы использовать список поиска, сначала откройте изображение. Список результатов показывает все возможные результаты, сгруппированные по различным областям стоматологии. 68 Planmeca Romexis Инструкции по применению

74 Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ 8 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ 1. Добавьте находку в список, щелкнув левой кнопкой мыши. ПРИМЕЧАНИЕ. При попытке выбрать из списка результат, который нельзя применить к данному выбору на одонтограмме, отображается подсказка, поясняющая, почему нельзя выбрать рейд. Может потребоваться удаление зуба или части зуба. Находка теперь появится в поле радиологических находок под изображением, для которого она была отмечена.Все результаты относятся к конкретному изображению, то есть их можно интерпретировать только с рассматриваемым изображением. Исследование или SmartPan считается одним изображением. Инструкции по применению Planmeca Romexis 69

75 8 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ Экспорт интерпретаций радиологических данных 1. Нажмите эту кнопку на верхней панели инструментов. 2. Убедитесь, что флажок Не создавать файл информации о пациенте и изображении не выбран. 3. Нажмите ОК. Результаты и другие параметры добавляются в файл .txt. Создание и печать отчета о рентгенологических интерпретациях Чтобы добавить результаты выбранного изображения в шаблон печати, нажмите «Добавить Tex Box»> «Добавить рентгенологические данные в макет». Чтобы вставить одонтограмму в шаблон, нажмите кнопку «Одонтограмма». Когда в модуле 2D выбраны выводы, когда редактор печати открыт, выводы и одонтограмма автоматически добавляются в шаблон. 70 Planmeca Romexis Инструкции по применению

76 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 8 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ 8.11 Вложения Здесь вы можете добавлять, экспортировать, запускать или удалять документы, такие как файлы PDF и MS Word. Отчеты, созданные в модуле цефалометрического анализа, автоматически сохраняются в виде вложений. 1. Чтобы добавить вложение, откройте «Вложения». Нажмите Добавить 2. Вложение откроется в программе в соответствии с типом вложения и настройками вашей операционной системы Экспорт вложения на диск 1. Выберите вложение и нажмите Сохранить 2. Выберите место на диске, куда вы хотите экспортировать приложение Planmeca Romexis 71 Руководство пользователя

77 8 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ Деактивация вложений1. Выберите вложение и нажмите «Деактивировать». 2. В открывшемся окне выберите «Да». После деактивации вложение исчезнет из Planmeca Romexis, но останется на жестком диске. Для безвозвратного удаления необходимо удалить Корзину, см. Техническое руководство. 72 Planmeca Romexis Инструкции по применению

78 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 9 ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ 9 ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ Открытые и экспонированные изображения автоматически появляются на экране в максимальном размере. Нажмите эту кнопку, чтобы поместить изображения, открытые в браузере, во временный шаблон. Настройку макета можно использовать для сохранения нескольких изображений для печати. При более частом использовании одного и того же шаблона рекомендуется вместо этого определить и использовать исследование шаблона. Как использовать Исследования, см. предыдущую главу, а определение шаблона см. в Техническом руководстве Planmeca Romexis, раздел «Шаблоны». 10 ЗАКРЫТЬ ВСЕ ОТКРЫТЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ Все открытые изображения можно закрыть, нажав эту кнопку. 11 ХРАНЕНИЕ НОСИТЕЛЯ DICOM Формат DICOMDIR определяет стандартный способ организации хранения и извлечения файлов формата DICOM с автономных носителей, например с компакт-диска и на него. Совместимый компакт-диск DICOMDIR содержит, например, описание и информацию о доступе для всех исследований на компакт-диске. Planmeca Romexis поддерживает функции импорта и экспорта DICOMDIR. Инструкции по применению Planmeca Romexis 73

79 12 ЭКСПОРТ ИЗОБРАЖЕНИЯ Глава C: МОДУЛЬ ДВУХМЕРНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ 12 ЭКСПОРТ ИЗОБРАЖЕНИЯ 1. Откройте изображения или исследование, которые вы хотите экспортировать 2. Нажмите эту кнопку 3. Выберите нужный параметр в открывшемся окне. экспорт, см. раздел 12.1 на стр. Нажмите OK 12.1 Параметры экспорта Отредактированные изображения Экспортирует отредактированные изображения в 8-битном формате Выберите нужный формат в раскрывающемся меню Исходные изображения Экспортирует исходные изображения (8 или 16 бит, в зависимости от режима, вкоторому подвергаются изображения) Все изображения в одном файле Экспорт нескольких открытых изображений или исследования в один файл. При экспорте в виде нескольких файлов (не выбрано) порядковый номер и расширение файла автоматически добавляются к имени файла. 74 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

80 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 12 ЭКСПОРТ ИЗОБРАЖЕНИЙ ПРИМЕЧАНИЕ Поле имени файла по умолчанию пусто. Чтобы изменить настройки, см. раздел «Человек» в Техническом руководстве. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы экспортировать все изображения, выберите «Все изображения» в таблице браузера, см. раздел 8 на стр. 45, или используйте Экспорт DICOMDIR, см. раздел 12.3 на стр. 65. Не создавать файл информации о пациенте и изображении. Текстовый файл, связанный с изображением, создаваться не будет. . Записать информацию о пациенте в файл экспорта Добавляет информацию об изображении непосредственно к экспортируемому изображению. Экспорт изображения в каталог: Данные экспортируются в папку Образ диска (.ISO) Данные экспортируются в формат CD/DVD, который можно записать на носитель с помощью стороннего программного обеспечения для записи CD или DVD: Данные записываются непосредственно на компакт-диск /DVD при наличии записывающего устройства Параметры просмотра Средство просмотра включено: Средство просмотра Planmeca Romexis включено в экспорт. Пропустить запуск средства просмотра: При экспорте одного изображения с использованием этого параметра средство просмотра Planmeca Romexis Viewer откроется без отображения выбора пациента во время запуска. Язык программы просмотра: установка языка программы просмотра Planmeca Romexis Viewer. Руководство пользователя Planmeca Romexis 75

.

81 12 ЭКСПОРТ ИЗОБРАЖЕНИЙ Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ 12.2 Экспорт изображений с использованием экспорта DICOM 1. Откройте изображение/исследование, которое вы хотите экспортировать 2. Нажмите эту кнопку. Откроется следующее окно: 3. Выберите нужные параметры экспорта: Оригинал изображения / Восстановленные заголовки 2D DICOM Когда изображение изначально было импортировано с использованием DICOMимпорт экспортируется с помощью экспорта DICOM, при включении этой функции создается копия исходного импортированного изображения. Если выбран параметр «Регенерировать заголовки 2D DICOM», вместо исходного заголовка DICOM будет использоваться тот, который используется Planmeca Romexis. Анонимизация файла Файл создается таким образом, что в заголовке файла не содержится никакой идентифицирующей информации, включая идентификатор пациента, имя, дату рождения. ПРИМЕЧАНИЕ Подробное описание других параметров экспорта см. в разделе 12.1 на стр. Нажмите OK. 76 Planmeca Romexis Инструкции по применению

82 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 12 ЭКСПОРТ ИЗОБРАЖЕНИЯ 12.3 Экспорт в DICOMDIR Экспорт в DICOMDIR можно использовать для экспорта нескольких файлов пациентов с данными и изображениями в файловую структуру DICOMDIR. Информационный файл DICOMDIR сохраняется, как указано в окне «Экспортировать в», а все изображения DICOM сохраняются в соответствующих подкаталогах с пометкой /images ПРИМЕЧАНИЕ. Перед использованием экспорта DICOMDIR убедитесь, что у вас есть необходимые права, см. Руководство. 1. Нажмите эту кнопку. Если ни один пациент не открыт, выберите Экспорт > DICOMDIR из меню «Файл». 2. Щелкните Экспорт в, чтобы выбрать файл DICOMDIR. Planmeca Romexis 77

Инструкция по эксплуатации

83 12 ЭКСПОРТ ИЗОБРАЖЕНИЙ Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ 1. Выделите правильный каталог и введите имя файла для нового файла DICOMDIR. 2. Добавьте пациентов в список с помощью Добавить пациента. 3. В открывшемся окне вы можете найти и выбрать пациента, которого хотите добавить. 4. Нажмите OK, чтобы добавить пациента. Все пациенты, добавленные в файл DICOMDIR, отображаются в виде списка со всеми исследованиями и изображениями в иерархическом порядке. Чтобы включить или удалить запись в результирующем файле DICOMDIR, установите или снимите флажок рядом с каждой записью. Сохранить отредактированное изображение Изображения экспортируются со всемипри редактировании Сохранить аннотацию Изображения экспортируются с описанием, добавленным в Planmeca Romexis Другие параметры Регенерировать заголовки 2D DICOM Позволяет переписывать заголовки DICOM с использованием последней информации в базе данных Анонимизировать файл Вся информация о пациенте удаляется из экспортированных изображений DICOM. 78 Planmeca Romexis Инструкция по эксплуатации

84 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 12 ЭКСПОРТ ИЗОБРАЖЕНИЙ Экспорт с помощью Romexis Viewer Копия Planmeca Romexis Viewer экспортируется в тот же каталог, что и файлы DICOMDIR. Затем содержимое папки можно записать на компакт-диск с помощью внешнего программного обеспечения для записи. ПРИМЕЧАНИЕ Файл DICOMDIR можно открыть в Planmeca Romexis Viewer ver. 2.0 и выше. При пересылке набора файлов DICOMDIR необходимо включить информацию о каталоге DICOMDIR, указанном в окне «Экспортировать в», и соответствующем подкаталоге /images. Экспорт DICOMDIR и Romexis Viewer в виде компакт-диска с образом ISO Образ ISO можно записать на компакт-диск с помощью внешнего программного обеспечения для записи. Двойной щелчок по файлу ISO запустит записывающее ПО, если оно правильно установлено. Если запись изображений и программа просмотра Planmeca Romexis Viewer на компакт-диск не работают на вашем ПК, воспользуйтесь этой опцией. Записать DICOMDIR и программу просмотра Romexis Viewer на компакт-диск Позволяет записывать файл DICOMDIR и программу просмотра Planmeca Romexis Viewer непосредственно на компакт-диск. Прежде чем использовать эту функцию, убедитесь, что в вашем приводе есть чистый компакт-диск. Инструкции по применению Planmeca Romexis 79

85 13 ОТПРАВКА ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЙ Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 13 ОТПРАВКА ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ В 2D 1. В меню «Файл» выберите > Отправка 2D-изображений em 2. В следующем окне выберите нужный тип экспорта и нажмите OK. Ваша предустановленная программа откроется, и изображения будут автоматически добавлены в качестве вложений. ПРИМЕЧАНИЕ Подробное описание других параметров экспорта можно найти в разделе 12.1 на странице Инструкции по использованию Planmeca Romexis

.

86 Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ 14ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕДАКТОРА ПЕЧАТИ 14 ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕДАКТОРА ПЕЧАТИ Редактор печати можно использовать для печати 2D-, 3D-изображений, фотографий и изображений DICOM. К одному мастеру можно добавить несколько изображений разных форматов. Изображения можно изменять, обрезать, маркировать. Создание страниц для печати 1. Нажмите кнопку «Редактор печати». Открытые 2D-изображения открываются непосредственно в редакторе. 2. Нажмите на изображения, которые вы хотите включить или удалить из мастера печати. Чтобы создать мастер, в котором снимки располагаются точно так же, как они расположены на экране, выберите «Создать снимки, как показано зеленым цветом». Чтобы указать, как должны быть разделены кадры, выберите «Указать деление панели» и введите значение для распределения. Дополнительную информацию можно найти в разделе на стр. Выберите нужный вариант снимка 4. Нажмите OK. Слайды откроются в редакторе печати. Настройте макет, перетаскивая изображения на рабочем столе, когда это необходимо. Чтобы изменить размер, перетащите изображение за угол. Инструкции по применению Planmeca Romexis 81

87 14 ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕДАКТОРА ПЕЧАТИ Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ Щелкните изображение правой кнопкой мыши, чтобы отобразить ярлыки для настройки шаблона. Для прокрутки страниц используйте полосу прокрутки или нажмите кнопку предварительного просмотра. Когда закончите, нажмите эту кнопку, чтобы напечатать страницы. 82 Planmeca Romexis Инструкции по применению

Читайте также:  Как подключить принтер кэнон к компьютеру без диска на windows 10

88 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 14 ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕДАКТОРА ПЕЧАТИ 14.2 Использование инструментов редактора печати Верхняя панель инструментов содержит инструменты для печати и просмотра макетов печати. 1. Нажмите кнопку настройки страницы. 2. В следующем окне вы можете найти логотипы для добавления в шаблон печати. Показать или скрыть верхние и нижние колонтитулы, сделать их видимыми, доступными для кавычек и определить их высоту. Чтобы восстановить значения по умолчанию, нажмите «Сброс». Определить полястраницы. Установите ориентацию страницы, размер и определите собственную ширину и высоту страницы. После определения параметров печати в окне «Параметры страницы» нажмите эту кнопку, чтобы начать печать. Это сохраняет страницы как нередактируемые снимки в модуле «Снимки» в категории «Фото». Снимки можно перепечатать на новых страницах печати в масштабе 100 %. Инструкции по применению Planmeca Romexis 83

89 14 ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕДАКТОРА ПЕЧАТИ Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ Макет редактора печати можно экспортировать как обычное изображение на жесткий диск. 1. Щелкните значок «Экспорт», чтобы открыть диалоговое окно. 2. Здесь вы можете установить разрешение экспорта, формат изображения, каталог экспорта и имя. 3. Нажмите ОК. Чтобы добавить слайд, щелкните этот значок и дважды щелкните нужный слайд в браузере. Щелкните этот значок, чтобы выбрать тип текстового поля. Нажмите эту кнопку, чтобы добавить новую страницу. Пустая страница без предопределенных слотов Копирование текущей страницы и ее предварительно определенных слотов для создания нескольких страниц с одинаковым макетом Перемещение между страницами Показать/скрыть предварительный просмотр страницы 84 Planmeca Romexis Руководство пользователя

90 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 14 ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕДАКТОРА ПЕЧАТИ Чтобы обрезать изображения, выберите нужное изображение и нажмите «Настроить обрезку». Нарисуйте область с помощью мыши и щелкните правой кнопкой мыши, чтобы принять обрезку. Чтобы отменить обрезку, щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Сбросить область обрезки». Показать/скрыть аннотацию Шаблон можно сохранить для будущего использования в качестве именованного шаблона или шаблона по умолчанию. Шаблон по умолчанию открывается всякий раз, когда открывается редактор печати, а шаблон с именем можно открыть из списка шаблонов. Изображение вставляется в слот для этого типа изображения, если оно существует в мастере. Сохраненный шаблон можно открыть, нажав эту кнопку и выбрав изсписок. Чтобы добавить изображения, дважды щелкните нужное изображение в браузере. Используйте эту кнопку, чтобы удалить шаблон из списка. Распечатку можно увеличивать и уменьшать. Чтобы открыть в полноэкранном режиме, нажмите эту кнопку. Инструкции по применению Planmeca Romexis 85

91 14 ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕДАКТОРА ПЕЧАТИ Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ 14.3 Настройка изображений в шаблоне Вертикальная панель инструментов может использоваться для установки размера, положения и маркировки изображений. Этот параметр относится к изображению и поэтому может использоваться только при выборе изображения. Масштаб Размер изображения можно изменить, выбрав другой масштаб выбранного изображения. Размер и положение изображения Чтобы изменить местоположение, перетащите изображение в нужное место или выберите координаты (X, Y) и размер. Границы изображения Редактор печати также позволяет добавлять границы к каждому изображению. Размер границ можно изменить, перезаписав/выбрав значения в полях W и H. Цвет заливки границы можно изменить, щелкнув поле BG и выбрав нужный цвет. Цвет краев можно изменить с помощью поля FG. Края можно скруглить, введя/выбрав нужное значение в поле R. Прокрутка изображений на шаблоне Прокрутку изображений на шаблоне можно упростить, установив флажки «Привязка к углам области» и «Привязка к углам объекта». Когда вы отметите Сжать до слота, новое изображение автоматически сожмется в соответствии с слотом 86 Руководство пользователя Planmeca Romexis

92 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 14 ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕДАКТОРА ПЕЧАТИ Редактирование меток изображений В нижней части вертикальной панели инструментов находятся настройки меток изображений. Метки можно скрыть, если флажок «Показать текстовое поле» не установлен. Подписи к изображениям можно добавлять, редактировать и удалять из оглавления. Нажмите кнопку «Добавить», чтобы создать новую строку таблицы. Его тип можно выбрать из списка. Текстовое поле содержиттекст, который добавляется к мастеру после выбранного свойства изображения. К текстовому полю примера метки Img Exp ma добавляет строку ma для экспозиции изображения mas, к примеру 10 mas Щелчок по полю LB в строке метки создает разрыв строки. Это необходимо при добавлении нескольких меток в одно и то же место. Выбор строки и нажатие кнопки «Удалить» удаляет строку. Выбрав строку и нажимая Вверх и Вниз, вы можете перемещать строки таблицы. Когда метка выбрана в таблице содержания, можно определить ее свойства, такие как непрозрачность, цвет фона (BG), цвет текста (FG), шрифт и относительное положение. Относительное положение выбирается щелчком по серому окошку в маленьком предварительном просмотре шаблона, расположенном на вертикальной панели инструментов. Инструкции по применению Planmeca Romexis 87

93 14 ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕДАКТОРА ПЕЧАТИ Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ Редактирование шрифта 1. Щелкните квадрат рядом с полем Шрифт. 2. Выберите подходящий шрифт, стиль и размер и нажмите OK. 88 Planmeca Romexis Инструкции по применению

94 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 14 ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕДАКТОРА ПЕЧАТИ 14.4 Печать DICOM Если приобретена и установлена ​​лицензия DICOM, изображения можно распечатать на DICOM-совместимом принтере. Функцию печати DICOM необходимо настроить в модуле администрирования, см. техническое руководство. Инструкции по применению Planmeca Romexis 89

95 15 ХРАНИЛИЩЕ DICOM Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЙ 15 ХРАНИЛИЩЕ DICOM (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Используя полную лицензию DICOM, можно отправлять изображения в удаленное приложение DICOM, например, в PACS. Хранилище DICOM должно быть настроено в модуле администрирования, см. техническое руководство. 1. Откройте изображение, которое хотите сохранить. 2. Нажмите «Хранилище DICOM». 3. Нажмите «ОК». Используйте окно свойств моментального снимка, чтобы проверить состояние сохранения. Обязательство по хранению DICOM также отображается в окне свойств изображения рядом со статусом хранения. Когда он являетсяХранилище DICOM активно, сохранение одного изображения можно отменить в окне свойств изображения. ПРИМЕЧАНИЕ Изображения могут сохраняться автоматически, см. раздел «Конфигурация DICOM и внешняя связь» в техническом руководстве. 16 ПЕРЕДАЧА ОБРАЗОВ ВО ВНЕШНЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ Откройте образ и нажмите Запустить доп. Приложение. Яркость, контрастность, толщина и положение изображения автоматически сохраняются после закрытия изображения. Отображаемый предварительный просмотр также можно сохранить. 90 Planmeca Romexis Инструкции по применению

96 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 17 ОБЛАЧНЫЙ ЭКСПОРТ 17 ОБЛАЧНЫЙ ЭКСПОРТ Planmeca Cloud — это служба, интегрированная в Romexis. И его можно использовать для передачи изображений и документов между пользователями Planmeca Romexis. Все передачи зашифрованы, чтобы пользователи не открывали дела других пользователей. Чтобы использовать облачный экспорт, вам необходимо иметь собственную учетную запись. Описание есть в техническом руководстве. Для получения дополнительной информации см. ПРИМЕЧАНИЕ. Planmeca Cloud не является службой архивирования. С помощью облачного экспорта изображения и документы можно отправлять получателю, у которого может быть установлена ​​или не установлена ​​программа Romexis. ПРИМЕЧАНИЕ Для отправки обращений требуется активная учетная запись или получатель, принимающий обратную оплату. Отправка обращений с помощью Planmeca Romexis Cloud 1. Откройте изображение в модуле 2D, 3D или CAD/CAM. Если вы хотите отправить документ, нажмите кнопку, когда изображение еще не открыто 2. Нажмите эту кнопку 3. Введите получателя или выберите контакт из адресной книги. Инструкции по применению Planmeca Romexis 91

97 17 ОБЛАЧНЫЙ ЭКСПОРТ Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ Когда вы отправляете дело новому получателю, контактная информация автоматически сохраняется в Контактах. 4. Чтобы добавить вложение, щелкните Добавить. Сначала добавьте вложение в 2D-модуль, см. раздел 8.11 на стр. Введите любую необходимую информацию в поле описания, пользователь увидит ее перед загрузкой. Предполагаемый размер пакета показывает количество данных, которые будут отправлены исписаны с вашего счета. 6. При экспорте из модуля CAD/CAM выберите соответствующий формат экспорта: STL (3D-модели в виде файлов STL) Файлы PlanCAD Premium (.ply +.pts +.xml) Файлы 3Shape (.3oxz +.xml) Собственный PlanCAD ( все данные ) ПРИМЕЧАНИЕ. Экспорт CAD/CAM в формат 3Shape Dental System 2015 v.3oxz совместим с версией программного обеспечения 3Shape Dental System 2015. ПРИМЕЧАНИЕ. Если выбран параметр Lab Files, в окне будет отображаться ссылка для загрузки, поскольку ее нельзя импортировать в Romexis. Но получатель может загрузить zip-файл и использовать его в другом ПО. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы сохранить настройки для 2D-изображений, выберите «Постоянно применять обработку», чтобы применить 2D-изображения. 92 Planmeca Romexis Инструкции по применению

98 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 17 ОБЛАЧНЫЙ ЭКСПОРТ 7. Нажмите кнопку «Отправить». Кейс передается в облако для последующей загрузки получателем. Получатель будет автоматически отправлен. Кейс загрузится в фоновом режиме, и вы сможете продолжить работу. Статус передачи можно проверить в разделе «Управление облаком» Параметры отправки «Отправить получателю в виде ссылки для загрузки». Используйте, когда у получателя не установлен Romexis, но он хочет открыть дело в Romexis Viewer. Включая Romexis Viewer Этот параметр используется в том случае, если у получателя нет ни Romexis, ни Viewer. Обратная тарификация При использовании этого параметра плата за передачу данных взимается с получателя, а не с отправителя. Инструкции по применению Planmeca Romexis 93

99 17 ОБЛАЧНЫЙ ЭКСПОРТ Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ Дополнительная информация Нажмите на вкладку «Дополнительно». Учетная запись пользователя Учетная запись Planmeca Online, принадлежащая вошедшему в систему пользователю Romexis. Также отображается общий объем данных. История болезни Список случаев, использованных в учетной записи Planmeca Online Имя пациента Статус Текущий статус дела Бенефициар, которому предназначено дело Примечания Описание случая 94 Planmeca Romexis Инструкции по использованию

100 Глава C: МОДУЛЬ 2D СКАНИРОВАНИЯ 17ОБЛАЧНЫЙ ЭКСПОРТ Поиск пользователей Planmeca Online Вы можете искать других пользователей Planmeca Online на вкладке Контакты. Чтобы пользователь был виден другим, он должен опубликовать свою учетную запись: Для поиска пользователей Planmeca Online введите критерии поиска и нажмите «Поиск». Добавьте найденный контакт в свои контакты, нажав эту кнопку. После отправки обращения новому получателю оно будет автоматически сохранено в списке контактов. Инструкции по применению Planmeca Romexis 95

101 18 МОДУЛЬ ЦЕФАЛОМЕТРИЧЕСКОГО АНАЛИЗА Глава C: МОДУЛЬ ДВУХМЕРНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ 18 МОДУЛЬ ЦЕФАЛОМЕТРИЧЕСКОГО АНАЛИЗА ПРИМЕЧАНИЕ Этот модуль имеет отдельное руководство по эксплуатации. В модуле цефалометрического анализа вы можете выполнять цефалометрический анализ и накладывать 2D-цефалометрические изображения, фотографии лиц и виды зубной дуги. Затем анализы используются в ортодонтии, диагностике, планировании лечения и мониторинге. Если у вас есть лицензия на этот модуль, значок появится на верхней панели инструментов в модуле Capture. Информация о пациентах передается в модуль из Romexis, и файлы пациентов автоматически сохраняются в базе данных Romexis после закрытия модуля Ceph. 96 Planmeca Romexis Инструкции по применению

102 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 19 РАЗДЕЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ 19 РАЗДЕЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ Инструмент разделения предназначен для разделения 2D-изображений на более мелкие изображения на основе выбранного шаблона. Будет создано новое исследование с дополнительными изображениями. Например, панорамное изображение можно разделить, чтобы заменить внутриротовые изображения. 1. Откройте образ, который нужно разбить на разделы. 2. Щелкните значок «Разделение». 3. Выберите шаблон и нажмите «ОК». ПРИМЕЧАНИЕ Как создать новый шаблон можно найти в техническом руководстве Romexis ПРИМЕЧАНИЕ Пустые изображения не используются при разделении. Инструкции по применению Planmeca Romexis 97

103 19 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ Глава C: 2D МОДУЛЬ ВООБРАЖЕНИЯ Шаблонвыравнивается по горизонтали и вертикали вдоль линии улыбки. 4. Расположите линию улыбки в окклюзионной плоскости, сдвинув контрольные точки. Индивидуальное изображение мастера поворачивается в зависимости от угла линии улыбки. Чтобы установить разделение, вы можете использовать: Переместить шаблон с опцией Линия улыбки Растянуть линию улыбки Центрировать изображение по линии улыбки Горизонтальное и вертикальное масштабирование Горизонтальное и вертикальное перекрытие 98 Planmeca Romexis Инструкции по использованию

104 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 20 НАСТРОЙКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ 20 НАСТРОЙКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ 20.1 Регулировка контрастности, яркости и мягкости Отрегулируйте контрастность, яркость и мягкость с помощью ползунков. Удаляет фильтры, оттенки серого и отображает неотредактированное изображение как отправленное с рентгена. Возвращает последнюю настройку Отменяет последнюю настройку 20.2 Использование инструментов обработки изображений Осветляющий фильтр Этот инструмент локально регулирует контрастность изображения. Фильтр регулирует глубину для 2D-изображений. Можно установить: Диапазон: диапазон области для локальной регулировки контраста. Низкие значения будут регулировать контрастность в небольшой области, а высокие значения будут усиливать всю область. Интенсивность: интенсивность фильтра. Интенсивность 101 настраивает изображение очень близко к оригиналу. Максимум 300. Инструкция по применению Planmeca Romexis 99

105 20 НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ Глава C: АННОТИРОВАНИЕ МОДУЛЯ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ К панорамным, цефалометрическим и внутриротовым изображениям применяются различные предустановленные значения. Фильтр можно использовать для черно-белых изображений (8 или 12 бит). ПРИМЕЧАНИЕ Предварительный просмотр может немного отличаться от окончательного результата настройки. Удаление шума Оптимизация контраста Этот инструмент предназначен для оптимизации интересующей области изображения. Инструмент использует три алгоритма для пересчета данных изображения. Гамма-коррекция дает результат, при котором одинаковые ступеньки появляются в толщине объекта и проявляются на мониторе с одинаковой интенсивностью. Поскольку реакция человеческого глаза на интенсивность света не является линейной, втораяалгоритм учитывает этот ответ. Следовательно, в результате одни и те же различия в толщине объекта будут восприниматься как одинаковые различия в яркости. Это в полной мере относится только к однородным объектам. В случае реального объекта с разными тканями, имеющими разное ослабление рентгеновского излучения, результат будет средним. Третий алгоритм изменяет среднюю яркость в интересующей области на среднюю яркость на мониторе. Чтобы использовать эту функцию, выберите контрольную точку внутри области яркости изображения, но НЕ заливку. Идеальным ориентиром должна быть здоровая эмаль самого светлого зуба. Если на изображении есть другая область, более яркая, чем эмаль, например кость, эту область необходимо выбрать в качестве контрольной точки. Инверсное изображение Регулировка резкости Регулировку можно выполнить с помощью бегунка или путем перемещения мыши по изображению. 100 Planmeca Romexis Инструкции по применению

106 Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ 20 НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ Применение фильтра Ceph Использование этого инструмента позволяет показать больше мягких тканей. Установите вертикальные зеленые линии, чтобы указать область эффекта. Чтобы отрегулировать силу фильтра, используйте ползунок Gain. Более высокие значения будут отображать больше мягких тканей. Чтобы применить фильтр к левому краю изображения, включите параметр «Слева». Инструменты просмотра. Подогнать изображения ко всему окну просмотра. Отобразить изображения в их текущем размере. Увеличить изображения до одинакового размера. в верхней части изображения в области, которую вы хотите видеть 2. Выберите нужный фильтр. Вы можете выбрать один из пяти фильтров: Увеличить Инвертировать Сгладить Резкость Тиснение Движение изображения на экране Когда активно, удерживание правой или средней кнопки мыши позволяет регулировать яркость/контрастность путем перемещения по изображению. Инструкции по применению Planmeca Romexis 101

107 20 НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ Определяет область, на которую будет воздействоватьинструмент обработки и измерения. Используйте этот инструмент вместе с примером гистограммы для отображения значений серой зоны. Вы можете выбрать несколько областей и переключаться между ними. Активная область отмечена зеленым цветом, а неактивная — синим. Чтобы удалить выделенную область, используйте кнопку Удалить измерение или нажмите кнопку Удалить Инструменты измерения Калибровка для измерения 1. Нажмите эту кнопку 2. Нарисуйте калибровочную линию, удерживая левую кнопку мыши, закончите линию, нажав правую кнопку, калибровка появится окно. 3. Введите длину и нажмите OK. ПРИМЕЧАНИЕ Нет необходимости использовать калибровку снимков КЛКТ, поскольку они калибруются автоматически. Измерение угла Нажмите эту кнопку. Нарисуйте угол, нажав левую кнопку мыши. 102 Planmeca Romexis Инструкции по применению

108 Глава C: МОДУЛЬ 2D-СКАНИРОВАНИЯ 20 НАСТРОЙКИ СКАНИРОВАНИЯ Измерение длины Нажмите левую кнопку мыши, чтобы выбрать одно или несколько измерений. Одно измерение измеряет длину между двумя точками. Удерживайте левую кнопку мыши, чтобы определить длину, отпустите кнопку, чтобы выйти. Множественное измерение измерения длины между несколькими точками. Нарисуйте линию, нажав левую кнопку мыши. Отпустите кнопку, чтобы выйти. Для выбора цвета измерения см. главу на стр. Профиль линии При нажатии на кнопку и проведении линии на 2D-изображении отобразится профиль данной линии. Также доступны минимальное, максимальное, среднее и стандартное отклонение. Когда значения серого профиля линии очень близки, установите флажок Относительные значения, различия между этими значениями будут выделены. Показать гистограмму Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить гистограмму открытого изображения/выделенной интересующей области. Гистограмма — это графическое представление распределения серого изображения/области. По умолчанию используется гистограмма с квадратным корнем, но также может отображаться линейная шкала. Минимум, максимум, среднее и стандартное отклонениетак же доступно. Показать/скрыть измерения Инструкции по использованию Planmeca Romexis 103

109 20 НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ 20.5 Инструменты рисования Рисование линии Рисует линию между одной или несколькими точками. Удерживая кнопку мыши, выберите режим рисования линий. Нарисовать простую линию рисует линию между двумя точками. Удерживая левую кнопку мыши, определите линию и отпустите кнопку для выхода. Нарисовать полилинию рисует линию между несколькими точками. Удерживая левую кнопку мыши, определите линию и отпустите кнопку для выхода. Нарисуйте горизонтальную линию Нарисуйте вертикальную линию Нарисуйте стрелку Нарисуйте кривую Нарисуйте прямоугольник Нарисуйте эллипс Добавьте текст Щелкните значок и укажите мышью место, куда вы хотите вставить текст. Введите текст в открывшемся окне и нажмите ОК. Для редактирования щелкните значок «Выбрать метки» и дважды щелкните текст. Отредактируйте текст и нажмите ОК. К выводам на печать можно добавлять различные типы текстов: Добавить текстовое поле для цитирования Добавить список имплантатов (только для 3D-печати) Добавить диагноз (только для 2D-печати или снимков) 104 Planmeca Romexis Руководство пользователя

110 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 20 НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЙ Выбор аннотации Когда выбрана аннотация (линия, стрелка, круг, прямоугольник, кривая), ее цвет и толщина линии могут быть изменены. Чтобы изменить цвет, щелкните поле цвета в верхней части изображения. Выберите нужный цвет. Для редактирования ширины установите необходимую ширину с помощью стрелок. Удалить выбранную аннотацию или измерение Показать/скрыть аннотацию Отображение и скрытие аннотации. Даже если аннотация скрыта, она сохраняется вместе с изображением. Free Line Sketch Рисует свободную линию в демонстрационных целях. Примечание Эти строки не сохраняются и исчезают после закрытия Planmeca Romexis 105 User Manual

111 20 НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 20.6 Библиотека 2D-имплантатовбиблиотека имплантатов позволяет визуализировать реальные модели имплантатов в 2D-изображениях. Это необязательно и может быть приобретено отдельно. ПРИМЕЧАНИЕ При использовании режима панорамного изображения увеличение объектов может быть неравномерным в зависимости от положения и угла объекта в каждом слое. Используйте панорамные или другие 2D-изображения для планирования лечения. Добавление имплантата и управление им 1. Нажмите эту кнопку, чтобы добавить имплантат к изображению. 2. Выберите нужный имплантат и его свойства в библиотеке и нажмите «Добавить в план». 3. Добавьте имплантат, поместив рамку и щелкнув левой кнопкой мыши. Чтобы переместить или повернуть, сначала активируйте имплантат левой кнопкой мыши. Чтобы повернуть его, возьмитесь за контрольные точки и переместите его. 106 Planmeca Romexis Инструкции по применению

112 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 20 НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ Чтобы переместить его, захватите его мышью и перетащите. Когда библиотека имплантатов открыта и имплантат активен, соответствующий тип отображается в библиотеке. Если вы хотите заменить имплантат другим, выберите его в библиотеке и нажмите «Заменить». Чтобы удалить имплантат, активируйте его и щелкните Удалить отмеченные заметки или измерения или нажмите клавишу Удалить. ПРИМЕЧАНИЕ Изменения, внесенные в библиотеку 2D-имплантатов, также будут отражены в библиотеке 3D-имплантатов. Нажмите на этот инструмент, чтобы отредактировать выбранный имплантат. Откроется следующее окно: Нажмите OK, когда закончите. Инструкции по применению Planmeca Romexis 107

113 20 НАСТРОЙКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ Глава C: МОДУЛЬ 2D ИЗОБРАЖЕНИЯ 20.7 История редактирования изображения Отображает историю редактирования изображения. Нажмите на редактирование, чтобы вернуться к желаемому состоянию изображения. Чтобы применить улучшения, показанные в списке, к каждой новой экспозиции одного и того же типа, сохраните эти настройки как предустановки в меню «Файл» Захват Сохранить как предустановки. 108Planmeca Romexis Инструкции по применению

114 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 20 НАСТРОЙКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ 21 ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ Эти инструменты влияют только на выбранное изображение Масштаб 1:1 Увеличить, чтобы подогнать Увеличить Уменьшить Просмотр свойств изображения внутриротовые изображения зубов, вращать изображения и просматривать информацию о параметрах экспозиции в файле. Показать диагностику Открывает окно диагностики. Отображает и позволяет редактировать диагнозы. Для написания диагноза можно использовать до 2500 символов Развернуть изображение Когда изображение развернуто, используйте стрелку для перехода к другим открытым изображениям на оригинале или в исследовании. Закрыть слайд Planmeca Romexis 109

Инструкции по применению

115 20 НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ Глава C: МОДУЛЬ ДВУХМЕРНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ 22 СВОЙСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ 22.1 Свойства просмотра Общее Для просмотра свойств щелкните изображение правой кнопкой мыши и выберите «Просмотр свойств». Отображает общие свойства выбранного изображения. Позволяет определить тип изображения, ориентацию датчика, дату экспозиции, номер зуба и примечания к изображению. Когда изображение зеркально отражено или повернуто по горизонтали, в строке состояния отображается маленькая двойная стрелка, указывающая, что изображение было повернуто. При наличии заметки можно также искать изображение по заметке. 110 Planmeca Romexis Инструкции по применению

116 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 20 НАСТРОЙКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ Качество рентгеновского излучения Это значение используется для отслеживания возможных изменений уровней облучения с течением времени. Значение представляет собой изменения после запуска и утверждения системы, когда эталонное значение может быть сохранено. Значение качества не является абсолютным показателем дозы облучения и может использоваться только для системы. Значение также зависит от количества настроек настройки изображения, а также от пользователя. Поэтому точные рекомендации дать невозможно. Значениематематическое выражение среднего логарифма интенсивности сигнала за костью с использованием гистограммы изображения Диагнозы Отображает и позволяет редактировать диагноз. Поддерживается 2500 символов. Все параметры Показывает подробные сведения о параметрах изображения. Инструкции по применению Planmeca Romexis 111

117 20 НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 22.2 Выравнивание 1. Щелкните правой кнопкой мыши изображение 2. Выберите Выравнивание 3. Выберите выравнивание. Это повлияет на положение изображения на экране при Экспорте всех изображений в один файл Копировать в буфер обмена Изображение можно скопировать в буфер обмена в Windows, щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав Копировать в буфер обмена Переместить к другому пациенту Изображение можно переместить к другому пациенту, щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав функцию «Переместить к другому пациенту» в раскрывающемся меню. Определите пациента, к которому следует переместить изображение, с помощью окна выбора пациента. 112 Planmeca Romexis Руководство пользователя

118 Глава C: МОДУЛЬ 2D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 20 НАСТРОЙКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ 22.5 Назначить как фотографию лица Назначает выбранную фотографию в качестве фотографии пациента. Фотография появится в модуле файлов Деактивация Снимок можно деактивировать, щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав Деактивировать. Снимок исчезнет из Romexis, но останется на жестком диске. Вы можете безвозвратно удалить образ в программе конфигурации Romexis, см. гл. 9 ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ КОНФИГУРАЦИИ ROMEXIS. Инструкции по применению Planmeca Romexis 111

Поделиться с друзьями
ОС советы